Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Tihei: Don’t forget about the battle between Tane and Tangaroa

By Ngahiwi Tomoana
Hawkes Bay Today·
30 Jul, 2023 06:05 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Stories were told at the Matariki event next to the National Aquarium.
Stories were told at the Matariki event next to the National Aquarium.

Stories were told at the Matariki event next to the National Aquarium.

OPINION

Given the intense national energy and enthusiasm around Matariki and the highlighting of Tawhirimatea’s battle with Tumatauenga resulting in the crushed eyes of Tawhirimatea being hurled into the heavens forming the Matariki star cluster, it’s also important to remember the battle of two other sibling atua, Tane and Tangaroa.

Tane separated Ranginui from Papatuanuku against the will of Tangaroa who wanted to keep them together. Tane, in demonstrating his success went on to build waka to spear fish from and use flax kete to gather shellfish which he then devoured.

Tangaroa, driven by fury at Tane’s actions in eating his children vowed to bring the massive ocean water resources at his disposal to cascade from the skies smashing and gouging the forests, flora and fauna of Tane, dragging them into the sea to be devoured by Tangaroa and his children. This ongoing battle is called Te Paerangi.

Moana Tu i te Repo, daughter of Wanui a rangi (the great oceans of the sky) who married Potangotango (the last of te Po phase) became goddess of all swamps and wetlands.

Unlock all articles by subscribing to this international offer

All-Access + BusinessDesk Weekly

Herald Premium, Viva Premium, The Listener & BusinessDesk
Pay just
$10
$2
per week
See all offers
Already a subscriber? Sign in here
Or
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

She was able to absorb through her infinite spongy mass all the stormy thundery rivers and rains that Tangaroa hurled down on Tane and Papatuanuku to mitigate the devastating impacts of Te Paerangi. During dry periods, Moana Tu i te Repo would release these waters to moisten the land for food production from Tane, Rongo and Haumietiketike - root and fruit crops.

Today over 95 per cent of all wetlands have been converted to grazing and growing orchards, forestry, vineyards, housing and roading. During Cyclone Gabrielle Moana Tu i te Repo was unable to use her superpowers to recreate the harmony between Tangaroa and Tane, hence the massive billion-dollar repair bill we are faced with just to replace infrastructure let alone address future brutal weather.

We need to repatriate former wetlands compulsorily such as Te Roto a Tara in Te Aute and Poukawa in Te Hauke, the swamps and wetlands of Tangoio and Whirinaki instead of increasing stop bank heights and rebuilding same old same old infrastructure.

Advertisement
Advertise with NZME.

Our history and whakapapa dictates a course of action, which is to bring back the mana wahine of Moana Tu i te Repo, repatriating the 90 per cent of the wetlands and swamps destroyed in the distorted quest for wealth and wellbeing.

Moana Tu i te Repo...nau mai hoki mai..bring back Moana Tu i te Repo.

Save
    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Premium
Hawkes Bay Today

'Truly talented': Hawke's Bay designers shine at bathroom and kitchen awards

Hawkes Bay Today

Two youths in custody after Napier liquor store ram raid

Premium
Hawkes Bay Today

Tale of two Alexanders: Well-known companies in liquidation, owing hundreds of thousands each


Sponsored

Kiwi campaign keeps on giving

Advertisement
Advertise with NZME.

Recommended for you

Afternoon quiz: What nationality was Pope John Paul II?
New Zealand

Afternoon quiz: What nationality was Pope John Paul II?

40 destinations on promo with Air NZ’s widest reaching long haul sale of year
Lifestyle

40 destinations on promo with Air NZ’s widest reaching long haul sale of year

'Our voices have been heard': Govt eases funding rules for disabled people
Bay of Plenty Times

'Our voices have been heard': Govt eases funding rules for disabled people

The Country: Nadia Lim on her new show
The Country

The Country: Nadia Lim on her new show

Rescue after person falls into rubbish dump pit within days of safety warning
Christchurch

Rescue after person falls into rubbish dump pit within days of safety warning

'Dangerous injury': Man bled to death following ambulance delays
New Zealand

'Dangerous injury': Man bled to death following ambulance delays



Latest from Hawkes Bay Today

Premium
Premium
'Truly talented': Hawke's Bay designers shine at bathroom and kitchen awards
Hawkes Bay Today

'Truly talented': Hawke's Bay designers shine at bathroom and kitchen awards

It was a big night for two of the region's designers at the national awards.

07 Sep 10:10 PM
Two youths in custody after Napier liquor store ram raid
Hawkes Bay Today

Two youths in custody after Napier liquor store ram raid

07 Sep 09:00 PM
Premium
Premium
Tale of two Alexanders: Well-known companies in liquidation, owing hundreds of thousands each
Hawkes Bay Today

Tale of two Alexanders: Well-known companies in liquidation, owing hundreds of thousands each

07 Sep 06:00 PM


Kiwi campaign keeps on giving
Sponsored

Kiwi campaign keeps on giving

07 Sep 12:00 PM

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search