Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

The river of Rangitāne

Bush Telegraph
14 Jul, 2023 06:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The Legend of Okatia.

The Legend of Okatia.

Ko Ruahine te maunga

Ko Manawatū te awa

Ko Rangitāne te iwi

Tīhei mauriora.


Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

When the first Europeans entered the vast forest of the upper Manawatū River they discovered that Rangitāne were well established here and that the Rangitāne tribal region comprised almost the entire drainage basin of the Manawatū.

Apart from the vast forest, the most prominent feature of this area was the Manawatū River. The two noticeable features of the Manawatū River were the direction it flowed; that is, it flows from the east to the west. And for some obscure reason, the Manawatū River creates a cleft between the Ruahine and Tararua ranges. What we call the Manawatū Gorge was known by local inhabitants as Te Āpiti.

The story that Rangitāne handed down to explain the origins of the Manawatū River, its westerly flow and the creation of the gorge, is outlined below.

Advertisement
Advertise with NZME.

Away in the distant past a huge tōtara tree growing on the slopes of the Puketoi Range became possessed of a supernatural being called Okatia. Under the influence of the spirit, the tree began to move, gouging out a deep channel towards the north-west. In time the moving tree encountered the mountain barrier of Tararua and Ruahine, but this obstacle counted for nothing as the tōtara turned west and forced its way right through the mountains, thus creating the Manawatū Gorge.

The tree meandered across the plains until its journey ended at Foxton Beach where the Manawatū River flows into the moana.

The history of Te Āpiti is found also in the Māori names. They include the stretch of water plunging through the gorge called Te Au-rere-a-tonga (the flowing current of the south), and the waterfall in the middle of the gorge known as Te Au-nui-a-tonga (the great south current).

The Legend of Okatia bilingual children's book was launched in May.
The Legend of Okatia bilingual children's book was launched in May.

Earlier this year our pūrākau was celebrated with the launch of a bilingual children’s book The Legend of Okatia. Produced by Kane Parsons from the story told by local kaumātua Manu Kawana, Parsons also composed an orchestral arrangement, and the premiere in Palmerston North accompanied the book’s launch.

A pou whakairo dedicated to Okatia stands at Dannevirke’s Te Kura Kaupapa Māori o Tamaki nui-ā-Rua.
A pou whakairo dedicated to Okatia stands at Dannevirke’s Te Kura Kaupapa Māori o Tamaki nui-ā-Rua.

The story of Okatia and its significance in our Rangitāne history is also remembered daily at Dannevirke’s Te Kura Kaupapa Māori o Tamaki nui-ā-Rua, where a pou whakairo dedicated to Okatia stands.

Rangitāne wish to acknowledge our community and the myriad of people who have made their homes here along the banks of the Manawatū River. We recognise the rich diversity of people, their contributions and the formation of thriving communities.

We hope you enjoyed reading about the origins of our river.

E te hāpori whānui o Tamaki nui-ā-Rua, arā, ko te whānau o Tararua tēnā rā koutou, tēnā koutou, tēna tātou katoa.

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Hawke’s Bay’s new rescue chopper: Hangar upgrades, equipment could cost over $1m

09 Jun 06:00 PM
Hawkes Bay Today

On the Up: An ode to the crews keeping the lights on through our worst weather

09 Jun 06:00 PM
Premium
Editorial

Editorial: If you want to crack down on fly-tipping, consider making the dump cheaper

09 Jun 05:00 PM

Why Cambridge is the new home of future-focused design

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Hawke’s Bay’s new rescue chopper: Hangar upgrades, equipment could cost over $1m

Hawke’s Bay’s new rescue chopper: Hangar upgrades, equipment could cost over $1m

09 Jun 06:00 PM

Hawke’s Bay’s brand new rescue helicopter is set for arrival in September 2026.

On the Up: An ode to the crews keeping the lights on through our worst weather

On the Up: An ode to the crews keeping the lights on through our worst weather

09 Jun 06:00 PM
Premium
Editorial: If you want to crack down on fly-tipping, consider making the dump cheaper

Editorial: If you want to crack down on fly-tipping, consider making the dump cheaper

09 Jun 05:00 PM
Why Hawke's Bay households will pay more for water by 2026

Why Hawke's Bay households will pay more for water by 2026

09 Jun 02:22 AM
Clean water fuelling Pacific futures
sponsored

Clean water fuelling Pacific futures

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP