Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Sweet and savoury treats from Scandinavia feature in new Norsewood Kokebook

By Dave Murdoch
Reporter·Bush Telegraph·
7 Jun, 2023 06:22 AM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Ann-Marie Kist and Eva Renbjor hold copies of their Norsewood Kokebook.

Ann-Marie Kist and Eva Renbjor hold copies of their Norsewood Kokebook.

One thing which makes you yearn for home is the thought of your national foods, and when they are not easily imported the only solution is to make them - if you can remember the recipe!

Which is why a Scandinavian cooking competition has always been run during Norway Day celebrations in Norsewood.

The competition has always been popular, with visitors trying the exotic dishes, but recipes were rare and entries often didn’t go far when it came to the taste tests.

Resident Clint Easton thought the solution might be a Scandinavian cookbook and floated the idea to the Norsewood Promotions Committee.

They saw the potential not only to spread the knowledge but also to raise money for further village developments, especially as it had just celebrated its 150th Jubilee in October 2022.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Judges Linamarie JahreCarlsen and Norma Vevang sample the savoury dishes.
Judges Linamarie JahreCarlsen and Norma Vevang sample the savoury dishes.

He and others sourced 86 original recipes, and local Norwegian settler and member of the Promotions Committee, Eva Renbjor, translated them into English.

Another member, Ann-Marie Kist, carried out the editing, food-styling and photography.

Phil Grant and Julie Hedley, owners of the town’s largest employer, New Zealand Natural Clothing, were able to publish, underwrite and distribute the recipe book, entitled The Norsewood Kokebook.

Advertisement
Advertise with NZME.

Three hundred copies have been printed, the first 150 numbered in honour of the town’s jubilee.

It even includes a brief history and current description of the heritage village’s current attractions.

The book went on sale last month during the Norway Day cooking competition.

Sigurd Magnussen of Wellington cuts his loaf ready for sampling in the sweets category.
Sigurd Magnussen of Wellington cuts his loaf ready for sampling in the sweets category.

A dozen of the recipes from the book were created for visitors to try, along with the entries in the competition.

Winner of the savoury section Jamie Hughes with Tararua District Council Mayor Tracey Collis. His Salmon and Norwegian Butter Sauce was already consumed!
Winner of the savoury section Jamie Hughes with Tararua District Council Mayor Tracey Collis. His Salmon and Norwegian Butter Sauce was already consumed!

In the savoury category, Jamie Hughes was first with his Salmon and Norwegian Butter Sauce, Trish Roberts was second with her Norwegian Meatballs and Jackie Chalmers came third with her Danish Meatballs in Curry.

Winner of the Sweet Category John Ellison holds his Sour Cream and Raisin Pie with judges Linamarie, Norma and Mayor Tracey Collis.
Winner of the Sweet Category John Ellison holds his Sour Cream and Raisin Pie with judges Linamarie, Norma and Mayor Tracey Collis.

In the sweet category, John Ellison was awarded first place with his Sour Cream and Raisin Pie, Jackie Chalmers with her Chocolate Oat Balls was second and Karen Berry was third with her Creamy Cake.

Tararua District Council mayor Tracey Collis presented the prizes, saying she loves Norway Day with its authentic Norwegian cuisine and other cultural features.

She says it is special because it brings so many from around New Zealand to celebrate their Norwegian culture.

She added she learns something new about Norway every time she comes and with her purchase of the Norsewood Kokebook, she hopes to enter the competition next year.

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

'I will never forgive you': Young mum's words to brother-in-law who abused her for years

12 Jun 07:39 AM
Hawkes Bay Today

Smoke or fog? Former chairman fumes at council's pollution doubt

12 Jun 04:42 AM
Hawkes Bay Today

'You are on notice': Council pulls Māori ward videos after Hobson's Pledge legal letter

12 Jun 04:08 AM

It was just a stopover – 18 months later, they call it home

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

'I will never forgive you': Young mum's words to brother-in-law who abused her for years

'I will never forgive you': Young mum's words to brother-in-law who abused her for years

12 Jun 07:39 AM

The man has now been jailed and will be deported upon his release.

Smoke or fog? Former chairman fumes at council's pollution doubt

Smoke or fog? Former chairman fumes at council's pollution doubt

12 Jun 04:42 AM
'You are on notice': Council pulls Māori ward videos after Hobson's Pledge legal letter

'You are on notice': Council pulls Māori ward videos after Hobson's Pledge legal letter

12 Jun 04:08 AM
Premium
Power bill increase in Tairāwhiti, but better infrastructure promised

Power bill increase in Tairāwhiti, but better infrastructure promised

12 Jun 04:00 AM
The woman behind NZ’s first PAK’nSAVE
sponsored

The woman behind NZ’s first PAK’nSAVE

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP