Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Placenames within the takiwā (region) of Tamaki nui-ā-Rua and their origins

Bush Telegraph
15 Jan, 2024 01:00 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

More than just directions.

More than just directions.

Names are snapshots of our history. They record and commemorate events, achievements, status, characteristics etc. These names were given not only to people but to rivers, ranges, settlements, disasters and other features within the takiwā. All features of the takiwā bear names, the more ancient the name, the more they are revered. They are the signposts of our rich history.

This and next week’s article will describe some of the Māori placenames within the Tamaki nui-ā-Rua region. These are names which will be very familiar to the residents of the region but many may not be aware of the history they speak about.

Kaitoki

The Kaitoki Pā, originally situated at the head of the now Mohangaiti lagoon near the current-day Kaitoki marae, was essentially a food gathering place. Some of the favoured food resources of the area were the brown duck, the dabchick and the small grebe (toki) duck. [Kai = food; toki = small grebe duck].

Māharahara

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The Maharahara creek is formed from an abundance of smaller creeks and waterways that originate from the Ruahine ranges. The land block of the same name takes its name from this creek. [Mā = creek; harahara = abundant].

Piripiri

Refers to the seed of the hutiwai plant and often used for the hutiwai plant itself. Piripiri is the name of a land block, north of Dannevirke. [Piripiri = bidibidi].

Advertisement
Advertise with NZME.

Tamaki nui-ā-Rua

The full name is Tamaki nui-ā-Ruarangi. Ruarangi is an ancestral name, including a parent of Whātonga.

Te Tapere nui o Whatonga

Te Tapere nui o Whatonga was the original name for the area from the southern reaches of the Takapau plans to the Ōpaki clearing just north of present-day Masterton. The settlers referred to this area as the 70-mile bush. [Te Tapere nui o Whatonga = the great district (food basket) of Whatonga].

Tīpapakūkū

Refers to the numerous flocks of kūkū (native pigeons) that frequented this area. The name kūkū came from the sound the bird makes. [Tīpapa = flock of native pigeons; kūkū = sound (coo) of the pigeon].

Tiratū

A reference to the camp or stopover site at Te Karaka, which was situated near the northeastern end of the Tiratū block on the Manawatū river. Te Karaka was along one of the exit routes from Tamaki nui-ā-Rua. [Tira = travelling party; tū = to stop-over].

Umutaoroa

Refers to an earth oven that was a long time cooking and involved an incident between Rangitāne and Ngāti Māmoe. Ngāti Māmoe were in transit from Heretaunga at the time and were seeking more peaceful places to settle. [Umu = earth oven; tao = to cook; roa = long].

Advertisement
Advertise with NZME.

Whatonga

The grandfather of Rangitāne.

Source: Research documents submitted to the Waitangi Tribunal WAI 166 Rangitāne o Tamaki nui-ā-Rua. Prepared by Dr Manahi Paewai.

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Hawke’s Bay Cancer Society opens retreat for free therapy sessions

30 Jun 02:41 AM
Hawkes Bay Today

She's moved 14 times since toxic flooding forced her out - now she has a place to call home

30 Jun 02:34 AM
Hawkes Bay Today

Former All Black and Hawke’s Bay rugby legend dies

30 Jun 01:50 AM

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Hawke’s Bay Cancer Society opens retreat for free therapy sessions

Hawke’s Bay Cancer Society opens retreat for free therapy sessions

30 Jun 02:41 AM

Patients can access up to six free one-hour sessions at the retreat.

She's moved 14 times since toxic flooding forced her out - now she has a place to call home

She's moved 14 times since toxic flooding forced her out - now she has a place to call home

30 Jun 02:34 AM
Former All Black and Hawke’s Bay rugby legend dies

Former All Black and Hawke’s Bay rugby legend dies

30 Jun 01:50 AM
Premium
Napier Port industrial action ends as pay agreement reached for workers

Napier Port industrial action ends as pay agreement reached for workers

30 Jun 12:47 AM
There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently
sponsored

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP