Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

On The Up: Youth v experience – four daughters take on mums in football match with scores to settle

Jack Riddell
By Jack Riddell
Multimedia journalist·Hawkes Bay Today·
12 Jun, 2025 06:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Mother and daughters Jorga and Dee Tahau, inset, Charlotte and Anouk Lumb (left), Nita and Naomi Barley, and Bonnie and Pauline Buckman from Havelock North Wanderers AFC.

Mother and daughters Jorga and Dee Tahau, inset, Charlotte and Anouk Lumb (left), Nita and Naomi Barley, and Bonnie and Pauline Buckman from Havelock North Wanderers AFC.

The family battles of the dining room table spilled out on to the football field in Havelock North.

And absolutely no mercy was shown.

On one side were four Havelock North Wanderers club mothers, Anouk Lumb, Naomi Barley, Pauline Buckman and Dee Tahau.

On the other were their daughters Charlotte Lumb, Nita Barley, Bonnie Buckman and Georgia Tahau, playing for the development side.

Advertisement
Advertise with NZME.

What followed was some of the hardest-fought women’s club football Hawke’s Bay has seen in years, judging by the reaction of those on the sidelines.

Before the match-up of daughters and mums – there were of course 14 others on the pitch as well – the two women’s Division 2 teams were almost neck-and-neck on the table, with the daughters sitting one point ahead.

It was all left out on the pitch on Sunday, June 8, when the sides met at the club’s home ground at Guthrie Park.

Scores were settled in a bid to find out which is better in football - youthful exuberance or methodical experience.

Advertisement
Advertise with NZME.
Havelock North Wanderers AFC Loading Ramp (the mothers) in yellow take on Development (the daughters) in white at Guthrie Park. Photo / Jack Riddell
Havelock North Wanderers AFC Loading Ramp (the mothers) in yellow take on Development (the daughters) in white at Guthrie Park. Photo / Jack Riddell

The match started with the teams evenly matched, going into the halftime break 0-0.

A goal in the 65th minute from Adidas Kepa put the daughters ahead.

What followed was an arm-wrestle complete with some dubious tackles.

One team member from the mothers’ team was seen apologising to a mum after a particularly hard challenge against her daughter.

“Sorry if your daughter hates me now,” the woman laughed.

A goal from the captain of the daughters’ team Charlotte Lumb in the 75th minute sealed the mothers’ fates, as the daughters went on to win 2-0.

Charlotte said the goal against her mother Anouk’s team felt “fantastic”.

“I’ve always wanted to play with or against my mum, so here we are,” she said.

Advertisement
Advertise with NZME.

Despite beating her mum, Charlotte was still confident there would be dinner on the table that evening.

“She’s cooking, so that helps,” said Anouk.

Pauline Buckman played in the mothers’ team against her daughter Bonnie.

Although the most mothers and daughters playing together in an official football match is not a recognised Guinness World Record, Pauline said it should be.

“This is the first time this many mothers and daughters have taken on one another at the Wanderers,” she said.

“As for the result, we think the best way to justify the young girls beating us, is that we taught them so well and genetics are amazing.

“Whether the mothers should retire or not now is something to think about.”

Jack Riddell is a multimedia journalist with Hawke’s Bay Today and spent the last 15 years working in radio and media in Auckland, London, Berlin, and Napier.

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

New Magpies assistant coach sought to replace Bryn Evans

13 Jun 04:37 AM
Hawkes Bay Today

Woman put in a kennel, suffers miscarriage in meth-fuelled family violence ordeal

13 Jun 03:39 AM
Hawkes Bay Today

'Pretty cold': Wet weather grips Hawke's Bay before sunny break

13 Jun 12:52 AM

It was just a stopover – 18 months later, they call it home

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

New Magpies assistant coach sought to replace Bryn Evans

New Magpies assistant coach sought to replace Bryn Evans

13 Jun 04:37 AM

Bryn Evans began helping to coach the Magpies soon after the end of his playing career.

Woman put in a kennel, suffers miscarriage in meth-fuelled family violence ordeal

Woman put in a kennel, suffers miscarriage in meth-fuelled family violence ordeal

13 Jun 03:39 AM
'Pretty cold': Wet weather grips Hawke's Bay before sunny break

'Pretty cold': Wet weather grips Hawke's Bay before sunny break

13 Jun 12:52 AM
NZ Herald Premium subscription special offer: Get the best journalism from here and abroad

NZ Herald Premium subscription special offer: Get the best journalism from here and abroad

13 Jun 12:00 AM
The woman behind NZ’s first PAK’nSAVE
sponsored

The woman behind NZ’s first PAK’nSAVE

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP