Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Napier Hill change of name 'logical'

By Doug Laing and Sophie Price
Hawkes Bay Today·
11 Oct, 2015 08:30 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Ahuriri Hapu kaumatua Heitia Hiha and his wife Margaret Hiha, says the name Mataruahou is important to local iwi. Photo / File

Ahuriri Hapu kaumatua Heitia Hiha and his wife Margaret Hiha, says the name Mataruahou is important to local iwi. Photo / File

The Napier Hill name change is back on the cards, as kaumatua Heitia Hiha cites mid-November as when a treaty agreement could be signed.

Despite not having an exact date, Mr Hiha said the name change to Mataruahou was logical.

"The name itself is significant to us," he said.

"It is us remembering our people and our connections, so these things are important."

Napier Mayor and "Hill" resident Bill Dalton said he did not have a problem if the Hill got an official name - that he was neither for nor against it.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"However, my view is whatever happens it will always be called 'the Hill'," he said.

"That is what people do. I live here, I live on the 'Hill'.

"I am quite relaxed if somebody wants to give it an official title, it won't stop us calling it anything else but the Hill."

Advertisement
Advertise with NZME.

Napier Hill has also been known as Hospital Hill and, pre-1931, Scinde Island.

In 2009, Mr Hiha said there may be no need for any change, as Mataruahou, the Maori name of the outcrop from Hyderabad Rd to the Port of Napier, may still be its legal name.

Mataruahou was the common name until well after European arrival in the area, and referred to the mirror images of faces in pools along the tracks over what was all-but an island, the open sea on the northern side and the inland waterway known as Te Whanganui a Orotu on the south and west.

Generations have subsequently struggled with the correct name, with the most common name, Bluff Hill, now regularly regarded as referring to only that part at the eastern end, nearest the Port of Napier.

Discover more

Airport's 'historic' renaming

19 Oct 07:00 PM

The area between Milton and Shakespeare roads has been referred to as Middle Hill, and the west end as Hospital Hill, which itself lost relevance after the Napier Hospital closure eight years ago.

It had been known at some stage previously as Old Barrack Hill.

Rightfully, the issue falls within the authority of the Wai 400 Ahuriri Purchase claimants, who are now in a united settlement-seeking process with inner-harbour and Waiohiki claimants Nga Hapu o Ahuriri.

The validity of all the claims has long been accepted by the tribunal, after the most protracted and exhaustive hearings process in the history of the tribunal, which was established in 1975.

Mr Hiha said Mataruahou seemed to be the only name that referred to "the whole of the hill" and that more common use of the name enhanced its cultural and historical significance.

This is not the first time a name change has been talked about, with Perfume Point being challenged last year, as was the airport - with the hapu wanting Ahuriri incorporated into the name.

Advertisement
Advertise with NZME.

Both name changes got nowhere.

"As far as Perfume Point in concerned, the actual place is where we gathered food and prepared food, and its association with the sewer is not pleasant to us," Mr Hiha said.

Despite two name changes not being accepted, the kaumatua is still hopeful of this latest one.

"It depends on who has the final say," he said yesterday.

"But we have put it forward with hope - and that's the thing, you do things with hope."

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Family returning home to mourn 11yo after 'routine flu' turns fatal

26 Jun 02:35 AM
Hawkes Bay Today

From highway to the bush: Spiked car crashes, police dogs track down pair inside

26 Jun 01:53 AM
Hawkes Bay Today

'The human threads that bind us': Māori art transforms new Te Ahu a Turanga highway

25 Jun 11:24 PM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Family returning home to mourn 11yo after 'routine flu' turns fatal

Family returning home to mourn 11yo after 'routine flu' turns fatal

26 Jun 02:35 AM

Mateo Deveraturda died a fortnight after his flu-like symptoms deteriorated.

From highway to the bush: Spiked car crashes, police dogs track down pair inside

From highway to the bush: Spiked car crashes, police dogs track down pair inside

26 Jun 01:53 AM
'The human threads that bind us': Māori art transforms new Te Ahu a Turanga highway

'The human threads that bind us': Māori art transforms new Te Ahu a Turanga highway

25 Jun 11:24 PM
'Locals supporting locals': Rural ambulance efforts recognised

'Locals supporting locals': Rural ambulance efforts recognised

25 Jun 11:22 PM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP