Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Moving image exhibition focuses on family home

Hawkes Bay Today
11 Sep, 2023 11:10 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Jeremy Leatinu’u's Mei i ngā kei o te waka ki te ihu o ngā waka digital video installation at Te Whare Toi o Heretaunga – Hastings Art Gallery.

Jeremy Leatinu’u's Mei i ngā kei o te waka ki te ihu o ngā waka digital video installation at Te Whare Toi o Heretaunga – Hastings Art Gallery.

Tāmaki Makaurau-based artist Jeremy Leatinu’u (Ngāti Maniapoto, Sāmoa) says his moving image exhibition works because “sometimes the threads of connection are so obvious that they’re never really discussed”.

The exhibition, titled Mei i ngā kei o te waka ki te ihu o ngā waka, is on at Te Whare Toi o Heretaunga – Hastings Art Gallery and centres on Leatinu’u’s family home, which overlooks the portage of early arrivals in Ōtāhuhu.

The title translates in English to “from the front of the canoes to the back of the canoes”, suggesting multiple viewpoints which comprise a collective journey.

The three haerenga [journey, trip, parting] that make up this body of work explore two of the threads of Leatinu’u’s own whakapapa, putting them in conversation with the arrival of European settlers.

“I think there’s an expectation that we already know [the connections], that we get it, but there’s always nuances in everybody’s story,” Leatinu’u said. “Those are the nuances I’m interested in, because [those] help to differentiate someone’s experience - their worldview, or their perspective on their own whakapapa or history, and the whakapapa and history in relation to a place that they don’t have a connection to.”

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The first haerenga recalls the voyage of the Tainui iwi from Hawaiki to Aotearoa. The second haerenga picks up the story five centuries later, recounting the arrival of the Queen’s army to Ōtāhuhu in the early 1860s, while the third haerenga brings us to the present day in Leatinu’u’s parents’ home, which he describes as a marae for his Sāmoan extended family, where the door is always open to visitors.

“The house in Ōtāhuhu is the bastion for all our family, so whenever they come to Auckland, they go straight to the house. The address has never changed since the ‘80s, so they know where to go. Buying it was a milestone for [my parents], because it was the start of them investing permanently in New Zealand,” he said.

“Both my grandparents were ministers of the church that was in Ōtāhuhu. So we would have lots of people visiting, staying, [or] staying with the intention of living in New Zealand, so there were always people coming and going.”

Advertisement
Advertise with NZME.

Leatinu’u, who attended Hastings’ Ebbett Park Primary School as a child when his parents came to Hawke’s Bay to work in the fruit industry for a time, says while each of the films proposes traces of different intentions of settlement in the area, there is also common ground between the three groups of people referenced.

“They all kind of were wanting, are wanting, the same in terms of moving to a new place. I feel like that’s an ongoing thread for people today who migrate or immigrate to a new place. There are all sorts of reasons for that, and the reasons in those three stories are all very similar, even though they have three different groups of people with interwoven histories.”

Leatinu’u says he specifically wanted to bring this work to Te Matau-a-Māui because of the similarities in journeys of arrival here, from ngā waka Māori to Captain Cook and Tupaia, to the many whānau from the Pacific who still journey here to work in the fruit industry.

The theme of journeys is also explored in Te Whare Toi o Heretaunga’s second exhibition, which opens this weekend. Titled Comfort Zone, by Sorawit Songsataya, this moving image work combines animation and film to explore the kōtuku, or white heron, and its only nesting ground in New Zealand.

Narrated by Awa Puna (Ngāti Kahungunu ki Wairoa), Comfort Zone explores the proximities between human, non-human and celestial forms, testing our collective fundamental sense of connection and belonging within the natural world in the process.

Te Whare Toi o Heretaunga – Hastings Art Gallery is open from 10am-4.30pm Monday to Friday, 10am-4pm on Saturdays, and from 1pm-4pm on Sundays.

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

On The Up: No Lack of goals as Super Sam hunts pro football dream

17 Jun 05:00 PM
Hawkes Bay Today

Teen girl charged with interfering in murder case of 15-year-old Napier school boy

17 Jun 04:44 AM
Hawkes Bay Today

Finding forever home for old farming dogs getting harder - charity

17 Jun 04:41 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

On The Up: No Lack of goals as Super Sam hunts pro football dream

On The Up: No Lack of goals as Super Sam hunts pro football dream

17 Jun 05:00 PM

Injury ended a trial with Auckland FC - but Sam Lack's pro football dream is still alive.

Teen girl charged with interfering in murder case of 15-year-old Napier school boy

Teen girl charged with interfering in murder case of 15-year-old Napier school boy

17 Jun 04:44 AM
Finding forever home for old farming dogs getting harder - charity

Finding forever home for old farming dogs getting harder - charity

17 Jun 04:41 AM
Hawke’s Bay Black Sticks goal-up in Nations Cup defence

Hawke’s Bay Black Sticks goal-up in Nations Cup defence

17 Jun 04:05 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP