Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Mayor Peter Butler's leaked email gets mixed reaction

Nicki Harper
Hawkes Bay Today·
27 Jan, 2014 06:29 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
LEAK: Hilary Pedersen says the email was private. PHOTO/FILE

LEAK: Hilary Pedersen says the email was private. PHOTO/FILE

Opinion was divided yesterday in Central Hawke's Bay on Mayor Peter Butler's recent comments regarding iwi involvement in the proposed Ruataniwha water storage scheme, as well as the unknown councillor who leaked a private email.

In an email to councillors, Mr Butler said Ngati Kahungunu Iwi Incorporated chairman Ngahiwi Tomoana "and his mates" should be banned from any jobs resulting from the scheme because of their opposition to it.

Mr Butler responded to the leaked email last week by calling the unknown councillor responsible a "slimeball".

Former CHB councillor Hilary Pedersen, who moved to the Tasman district at the end of last year, has followed the furore and says the correspondence Mr Butler sent his councillors was private and should not have been leaked.

"A more diplomatic solution would have been for the councillor to have raised their concerns in a 'councillor-only' discussion."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

On whether Mr Butler should have used the term "slimeball", she said again the answer was no.

"Although I am more offended by the reference to 'Ngahiwi's mates'.

"Our mayor is known for shooting from the hip but maybe he should count to 10 before he pulls the trigger," she said.

Advertisement
Advertise with NZME.

Waipukurau businessmen Dave Hern backed Mr Butler and his frustration at the iwi's stance against the dam.

"The iwi are saying we will let you have the dam if you pay us," Mr Hern said.

"At a public meeting they said they would support the dam if it meant jobs for their people, and they would have to be trained - they will support it if they get their cut."

As for a councillor leaking Mr Butler's email, Mr Hern said that was just a fact of life in the modern technological age.

"You can't put things into an electronic format and not expect them to go somewhere," he said.

Advertisement
Advertise with NZME.

On the CHB Mail Facebook page, former Takapau resident Andy Kells said that obviously the council was not unified on this one.

"They should all be part of a team and if one has a different point of view he or she should express it to the mayor."

Reaction from people on the street in Waipukurau, who did not want to be named, was generally in support of the email being leaked.

"I think it's good for people to know what the mayor thinks and what he's saying to his councillors," said one.

"I think he should apologise or stand down, or maybe both - he's been in long enough," said another.

Advertisement
Advertise with NZME.

And another was not bothered by the leaked email: "I think it's fair enough for the councillor to leak it - they have to be transparent, this whole dam process needs to be more public."

Mr Butler said yesterday he has spoken to all but two of his councillors about the email and would meet all of them today but all had denied leaking it.

"Where it's come from, I have no idea."

Save
    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

'Get out!': Resident treated in hospital after Hastings house fire

27 Apr 01:11 AM
Hawkes Bay Today

Homicide victim broke bottles and 'threatened' men before being killed

27 Apr 12:00 AM
Hawkes Bay Today

Green machine win Nash Cup in emphatic fashion

25 Apr 11:47 PM

Sponsored

Endangered bird gets another chance

21 Apr 02:30 AM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

'Get out!': Resident treated in hospital after Hastings house fire
Hawkes Bay Today

'Get out!': Resident treated in hospital after Hastings house fire

Neighbours evacuated when a passerby belted on the door alerting them to the house fire.

27 Apr 01:11 AM
Homicide victim broke bottles and 'threatened' men before being killed
Hawkes Bay Today

Homicide victim broke bottles and 'threatened' men before being killed

27 Apr 12:00 AM
Green machine win Nash Cup in emphatic fashion
Hawkes Bay Today

Green machine win Nash Cup in emphatic fashion

25 Apr 11:47 PM


Endangered bird gets another chance
Sponsored

Endangered bird gets another chance

21 Apr 02:30 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • NZME Digital Performance Marketing
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2026 NZME Publishing Limited
TOP