The 42-year-old woman faces two charges of being a member of the same household as her daughter and failing to take reasonable steps to protect her despite knowing she was at risk of sexual assault or rape.
The first two charges were laid under the Crimes Amendment Act (No 3) which allows police to charge everyone in a household for failing to protect a child.
She also faces a third charge of wilfully neglecting her daughter in a manner likely to cause unnecessary suffering between December 2010 and December 2012.
She was remanded on bail without entering a plea until March 23 and could not be named as it could lead to the identification of the victim.
The man was convicted and remanded in custody until sentencing on April 7.
