Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Honouring Hawke's Bay's fallen soldiers in Le Quesnoy

By Michael Fowler
Hawkes Bay Today·
2 Nov, 2018 08:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
A contingent of Hastings volunteers leaving for Awapuni Camp, Palmerston North, on August 11, 1914.

A contingent of Hastings volunteers leaving for Awapuni Camp, Palmerston North, on August 11, 1914.

On November 4, 1918, the last major military action of the New Zealand Division during World War I, and one of its most famous victories (and little known) was about to take place when it took the French town of Le Quesnoy.

Le Quesnoy is a medieval town in Northern France, and the Germans had held the town since 1914.

Guarding the town was an outer 60 foot rampart wall and past this was two moats and an inner wall.

Using ladders supplied by engineers, the walls were scaled, and moats negotiated. First up the wall was Second-Lieutenant L C L Averill.

When the New Zealanders entered the town, the Germans had surrendered within a short time. The only resistance was from men who still had their commanding officer with them. More than 1000 German prisoners were taken, and no civilian lives lost.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

After the liberation, New Zealanders pushed through further with Lindsay Mackersey (1897-1977) of Hastings writing in his diary after the war:

"Now our advance was very rapid and the Hun (Germans) was falling back quickly all along the front.

"After an advance you would see guns on the battlefield with chalk marks indicating which unit took them. Much of this material was later sent out to New Zealand and has been placed throughout the country."

Advertisement
Advertise with NZME.

New Zealand war correspondents called the victory "most heroic", "an extraordinary spectacle", "one of the most outstanding single feats of the war".

Hawke's Bay men were among those that fought at Les Quesnoy, with those being killed including Private James Henry Morrison, the second son of Mr and Mrs James Morrison of Hastings, who was killed in the battle. J J Hunter, A Percy, L H Clarke, and Sergeant C W Taylor also were killed.

One of those men killed at Les Quesnoy, 21-year-old Private John Joseph Hunter, was in the 26th reinforcements, Wellington Infantry Regiment, B company.

John had enlisted at age 19, voluntarily at a time when men were not keen to go to war and were conscripted. He was a hairdresser in Hastings and worked for Mr H Horne, and was a member of the Hastings Band.

Discover more

New Zealand

Watch: The French town saved by NZ heroes

29 Oct 06:15 AM
New Zealand

Top Auckland school mourns WWI fallen

02 Nov 04:00 PM
New Zealand

Le Quesnoy: NZ soldier who became a hero in France

02 Nov 05:03 PM

Airport smashes turnover and passenger records

02 Nov 05:35 PM

His death left a widow, and a young daughter.

Seven days after his death, the war would end on November 11, 1918.

These are the memorial notices placed by his family:

Hunter – In affectionate remembrance of John J Hunter, 27th Reinforcements, Killed in Action, 4th November 1918, aged 21 years.

"How his life was shed, we know not,

What his last word, looks or thought.

Advertisement
Advertise with NZME.

Only that he did his duty,

Died as bravely as he fought.

Sleep on dear Jack, in that far off grave,

In a grave we may never see;

But as long as life and memory last ;

We will remember thee."

Advertisement
Advertise with NZME.

Inserted by his loving father, G J Hunter.

Hunter – In loving memory of my dear husband, J J Hunter, who was Killed in Action on November 4th, 1918.

Inserted by his loving wife, Florrie Hunter.

Hunter – In loving memory of my dear Daddy, killed in France, 4th November, 1918.

Inserted by his little daughter, Emma Hunter.

- I am taking pre-orders for my Historic Hawke's Bay book due out in late November, which is a collection of my best HB Today articles from 2016-2018, with additional photos and story material.

Advertisement
Advertise with NZME.

The book has 160 pages with 26 in colour. Cheque to Michael Fowler Publishing of $59.90 to PO Box 8947, Havelock North, or email below for bank details. Includes free delivery in Hawke's Bay. Please state if you want it signed. It will not be available in bookshops.

- Michael Fowler FCA (mfhistory@gmail.com) is a chartered accountant, contract researcher and writer of Hawke's Bay's history.

Save
    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Cabinet decision streamlining Wairoa's flood mitigation consenting celebrated

Hawkes Bay Today

'So much happiness': 1000 join Hastings colour run for charity

Premium
Hawkes Bay Today

Call for better government services support as Napier Outreach closes


Sponsored

Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Cabinet decision streamlining Wairoa's flood mitigation consenting celebrated
Hawkes Bay Today

Cabinet decision streamlining Wairoa's flood mitigation consenting celebrated

Cabinet has approved a legislative amendment sought by HBRC for Wairoa's flood mitigation.

25 Aug 05:00 AM
'So much happiness': 1000 join Hastings colour run for charity
Hawkes Bay Today

'So much happiness': 1000 join Hastings colour run for charity

25 Aug 04:39 AM
Premium
Premium
Call for better government services support as Napier Outreach closes
Hawkes Bay Today

Call for better government services support as Napier Outreach closes

25 Aug 01:52 AM


Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet
Sponsored

Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet

10 Aug 09:12 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP