Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Premium
Home / Hawkes Bay Today

Hastings couple renovating house during Covid-19 outbreak find six-decade old newspaper with Asian virus warning

Christian Fuller
Hawkes Bay Today·
30 Mar, 2020 01:19 AM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

A Hawke's Bay couple found an old newspaper cutting containing warnings against Asian Influenza whilst renovating Hastings home. Photo / Supplied

A Hawke's Bay couple found an old newspaper cutting containing warnings against Asian Influenza whilst renovating Hastings home. Photo / Supplied

A Hawke's Bay couple found a six decades old newspaper cutting containing a warning about the potential spread of an Asian flu whilst renovating their Hastings home.

Charles St residents Colin Bennett and Leigh Morgan found an old Hawke's Bay Herald article titled 'Rapid Spread of Asian Flu Encircles World', published in 1957, while replacing weatherboards.

Leigh said the coincidence of finding the article about Asian Influenza while on lockdown for Covid-19 was surprising.

"Colin was doing repairs on our family home during isolation lockdown and pulled the old lino up and found the newspaper," she said.

"Colin first looked at the classified listings and noticed a saddle for sale for 25 pounds."

Advertisement
Advertise with NZME.

Leigh added: "Colin later removed all the lino and was skimming the newspaper and noticed the article and I thought I have to take a photo because we are currently in lockdown for Covid-19 which is currently encircling the world now."

The Charles St residents found the article titled 'Rapid Spread of Asian Flu Encircles World' while replacing weatherboards. Photo / Supplied
The Charles St residents found the article titled 'Rapid Spread of Asian Flu Encircles World' while replacing weatherboards. Photo / Supplied

The article stated that Asian Influenza "swept round the world in less than five months" reaching its peak in Chile with an estimated 200,000 cases.

"In New Zealand, the disease was spreading rapidly in Wellington and other towns and, according to a cable received today, the virus had been identified as of the Asian type," the article said.

Advertisement
Advertise with NZME.

The article stated cases were confirmed and increasing in Egypt, Sudan, Korea, Netherlands, South Africa, United States, Portuguese India and more.

A Hawke's Bay couple found an old newspaper cutting containing warnings against Asian Influenza whilst renovating Hastings home. Photo / Supplied
A Hawke's Bay couple found an old newspaper cutting containing warnings against Asian Influenza whilst renovating Hastings home. Photo / Supplied

Leigh said the Charles St home where the article was uncovered was first purchased by her grandmother Iris McFayon in 1948 – a former teacher in the region.

"Iris moved in with her mother Helen Mary Howell and raised her three children, Dorothy, Elizabeth and James in the house," she said.

"The room where the newspapers were found was once a veranda. Iris had the front door and side glass panels moved to enclose the veranda during an upgrade and the room became a playroom for the children.

"I assume this happened in or around August 10, 1957, as this is the date on the newspaper."

The Asian Influenza, a category 2 flu pandemic, originated in Guizhou, China, in early 1955 and lasted until 1958.

The virus spread to Singapore in February 1957, reached Hong Kong by April, and the United States by June. The death toll worldwide was between 1 and 4 million people including roughly 70,000 in the US.

Save
    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Pictures: Hawke’s Bay commemorates Waitangi Day

06 Feb 03:27 AM
Hawkes Bay Today

Police launch investigation after boy, 5, found dead at Napier beach after large search

06 Feb 12:42 AM
Hawkes Bay Today

Foal that swam for life in Cyclone Gabrielle floodwaters wins $178,000 horse race

05 Feb 11:00 PM

Sponsored

Discover Australia with AAT Kings’ easy-going guided holidays 

15 Jan 12:33 AM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Pictures: Hawke’s Bay commemorates Waitangi Day
Hawkes Bay Today

Pictures: Hawke’s Bay commemorates Waitangi Day

Large crowds gathered for a 'special day' of Waitangi Day commemorations.

06 Feb 03:27 AM
Police launch investigation after boy, 5, found dead at Napier beach after large search
Hawkes Bay Today

Police launch investigation after boy, 5, found dead at Napier beach after large search

06 Feb 12:42 AM
Foal that swam for life in Cyclone Gabrielle floodwaters wins $178,000 horse race
Hawkes Bay Today

Foal that swam for life in Cyclone Gabrielle floodwaters wins $178,000 horse race

05 Feb 11:00 PM


Discover Australia with AAT Kings’ easy-going guided holidays 
Sponsored

Discover Australia with AAT Kings’ easy-going guided holidays 

15 Jan 12:33 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2026 NZME Publishing Limited
TOP