Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

From the MTG: In Memoriam cards evoke sadness and grief

By Gail Pope
Hawkes Bay Today·
21 Oct, 2022 12:20 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Samuel Pinder's 'In Memoriam' card, January 25, 1892.

Samuel Pinder's 'In Memoriam' card, January 25, 1892.

Among some of the more evocative ephemera in the Hawke's Bay Museums Trust archive, are In Memoriam cards, made popular during the 19th century. When cupped in the hand these small, seemingly insignificant cards printed to commemorate death, evoke an almost palpable connection to the lingering sadness and grief of those concerned.

Death was highly visible during the Victorian era and there were many prescribed rituals on how to show respect for the dearly departed.

In Memoriam cards were one of several rituals, including stopping clocks at the time of death, wearing black mourning clothes for an extended period, making hair jewellery or art from hair cut from a beloved one, closing curtains and covering mirrors with fabric so the deceased's image could not be captured in the glass.

Full of symbolism and sentiment, In Memoriam cards reveal the character of the Victorian age. All portray the fragility of life, from the sombre heavy border to the iconographic symbolism printed on the card.

Ivy indicated undying affection, yew was a symbol of immortality and the weeping willow spoke of sorrow. Angels showed divinity, while a serpent swallowing its tail, eternity. The anchor was a symbol of faith, and a broken column indicated a violent or premature death.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

An In Memoriam card was sent out soon after a funeral, as a memento of the person who had died. Many were framed, some glued into albums, while others forever kept in their envelopes. Less costly cards were simple, plain, yet elegant while the more expensive examples were heavily embossed in gold or silver leaf with filigree cut-work adorning the edges.

The wording on the card began with relatively simple statements such as 'In Affectionate Remembrance' or 'Sacred to the Memory of'.

Inside was usually a biblical verse or poetic stanza along with the name of the person, the occasion, date and place, all recorded neatly in print. Some cards contained additional statements which tantalisingly present further historical detail.

Advertisement
Advertise with NZME.

One such intriguing In Memoriam card in the collection relates to the passing of Samuel Pinder.

On the inside page of the card are three biblical references, which seek to comfort the bereaved and poignantly point to Samuel's unexpected death. On the opposite side is detail of his passing: "In Loving Remembrance of Samuel Pinder, Omaranui, [sic] Hawke's Bay. Who was drowned at Hakawhai, whilst crossing the Tutaekuri River, on Monday January 25th 1892, aged 26 years; Interred at Taradale Cemetery, January 28th, 1892."

On October 16, 1889, Samuel, a contractor and farmer who resided at Ōmarunui, married Agnes, youngest daughter of James Marshall of Petāne, at Aberfeldie. Two years later, he was successful in obtaining a roading contract in the Patea district, South Taranaki.

On January 25, 1892, after days of incessant rain, causing the Tūtaekurī River to flood, he and workmate John George were returning home to Ōmarunui from Patea, Samuel driving a wagon and team of horses, while John rode on horseback.

The intrepid travellers, faced with the swollen river, safely negotiated it several times until at nightfall when they reached Hakawhai near Woodthorpe and encountered a "fresh" or rush of water at a ford in the river.

John considered the ford too dangerous and refused to cross, whereas Samuel, keen to get home to his wife and daughter, was confident the river could be navigated safely. As a precaution he removed the horses from the wagon, and mounting one, rode into the flooded waters driving the others before him. In the gathering darkness John could see the horses reach the far bank, but could not discern any sign of Samuel.

Early the following morning, the floodwaters having receded, John was able to cross the river safely. Once on the other side, he rounded up the horses and began unsuccessfully to search for his friend, until despairingly he rode to Taradale to alert Constable Leitch. The constable organised several search parties to scour the area and in the late afternoon Samuel's body was found some distance below the crossing.

The corpse was conveyed to the Puketapu Hotel where an inquest was held in front of an all-male jury. The verdict given was that the "deceased was accidentally drowned while endeavouring to ford the Tutaekuri River at the Hakawai [sic] crossing on the evening of the 25th of January".

The Hawke's Bay Herald further announced that Samuel Pinder "was greatly respected, and much sympathy felt for his widow and other relatives".

Fortunately, two weeks prior to his death, Samuel had astutely taken out a Government Life Insurance policy for £300, and this was paid to Agnes his widow within three weeks of his drowning. The Hawke's Bay Herald claimed it "being met so quickly is worthy of commendation".

Advertisement
Advertise with NZME.

On January 28 Samuel was buried in Taradale Cemetery. His headstone reads: "In memory of Samuel Pinder who was drowned in Tutaekuri River Jan 25 1892, aged 26 years. So loved, so mourned."

• Gail Pope is social history curator at the MTG.

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Premium
Hawkes Bay Today

'Gut-wrenching': Fury as Hawke's Bay pay equity claims dropped

08 May 04:31 AM
Premium
Hawkes Bay Today

Catfishing and strange approaches: Social media's a scary place for under 16s, parents say

08 May 04:04 AM
Hawkes Bay Today

'Like looking at lava': Hawke's Bay rugby star retires after freak sprig accident

08 May 12:49 AM

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Premium
'Gut-wrenching': Fury as Hawke's Bay pay equity claims dropped

'Gut-wrenching': Fury as Hawke's Bay pay equity claims dropped

08 May 04:31 AM

'Money is more important to them than women.'

Premium
Catfishing and strange approaches: Social media's a scary place for under 16s, parents say

Catfishing and strange approaches: Social media's a scary place for under 16s, parents say

08 May 04:04 AM
'Like looking at lava': Hawke's Bay rugby star retires after freak sprig accident

'Like looking at lava': Hawke's Bay rugby star retires after freak sprig accident

08 May 12:49 AM
Premium
Opinion: Ahuriri Regional Park ideas threaten the environment it's trying to restore

Opinion: Ahuriri Regional Park ideas threaten the environment it's trying to restore

07 May 10:58 PM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP