Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Favourite Stories by Nancy Patulski now in hardcover

By Brenda Vowden
Hawkes Bay Today·
11 Jun, 2020 05:35 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Illustrator Sonya Lethbridge and author Nancy Patulski check out the book they have had published. Photo / Warren Buckland

Illustrator Sonya Lethbridge and author Nancy Patulski check out the book they have had published. Photo / Warren Buckland

Nancy Patulski's Favourite Stories, illustrated by Sonya Lethbridge, is a four-year labour of love, Sonya says.

"The boxes of books finally arrived on my doorstep during level 3 lockdown, which was very exciting, but a tricky time to get our book out there."

Sonya met Nancy through neighbours of her parents and found out Nancy was looking for an illustrator.

Nancy had been encouraged by her children to put the stories she'd written about 30 years ago into a book to be enjoyed by future generations. Her stories were also recorded for the RNZ Children Radio Ears programme around the same time. The book has 26 stories and poems, described as heartfelt and humorous.

"These clever Kiwi tales explore everyday life, through the eyes of the child. The stories include their relationships with family, friends and their pets.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"Although the book has an overall sense of fun, some of Nancy's stories initiate more serious life lessons of moral responsibility, touching on subjects such as bullying and losing a loved one."

Sonya says she had almost completed a two-year part-time diploma of art and creativity at the Learning Connexion in Wellington, when she met Nancy.

"She was very persuasive when she offered me the opportunity to illustrate her book. Quoting a couple of her poems, she had me hooked."

Advertisement
Advertise with NZME.

Sonya says a week or two after delivery of a typed hard copy, she was instantly swept back to her own childhood and became "very enthusiastic about being involved".

"Once I had identified and underlined the possibilities for the illustration in each story, I arranged a little photo shoot with my friends and family, to see those that suited the characters for each of the stories."

Sonya modelled the characters and picked the ones she thought would be the easiest to paint.

She says although Nancy, friends and family were extremely supportive, after about a year of painting most days, she felt the images weren't as good as they needed to be.

"So I joined the Humanity Painters group under the guidance of Helen Kerridge, who helped me lift the painting to their present state."

She says some came together in a week, others took months, with the 26 illustrations taking two years to complete.

"Hands and faces are still very tricky, so they take time and layers of paint."

Sonya found learning to paint, understanding the publishing and printing lingo and processes and then trying to launch the book, challenging.

"Initially Facebook was our platform, where we have been fabulously supported by friends and family."

Having a deadline "and something to sink my teeth into", forced Sonya to be disciplined in her painting practice, she says.

Advertisement
Advertise with NZME.

Meeting and spending time with Nancy has been the highlight.

"To have had this time with Nancy, with our shared passion for our crafts and other creative pursuits, and the resulting book and friendship that has developed along the way, are the best parts of all."

Nancy, now living in Taradale and in her 80s, describes Sonya's illustrations as wonderful.

"She's put so much work into it. Without Sonya, I wouldn't have got it done — her passion got me through it. She was the wings beneath my words."

Nancy says when she saw Sonya's bright, clean paintings she was amazed.

"The beauty of her work makes you want to read the story. Her brushstrokes make you want to see what it's about."

Advertisement
Advertise with NZME.

■ To purchase a copy of the book email slethbridge@xtra.co.nz or visit the Facebook page Nancy Patulski's Favourite Stories

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Premium
Hawkes Bay Today

Winners and losers: Panel recommends new Hawke's Bay housing projects, casts others aside

20 May 06:25 PM
Premium
Opinion

Opinion: When farmers say ‘trust us’, should we believe them?

20 May 06:00 PM
Hawkes Bay Today

Family want answers from men who left a hitchhiker to die alone, trapped in crashed car

20 May 05:00 PM

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Premium
Winners and losers: Panel recommends new Hawke's Bay housing projects, casts others aside

Winners and losers: Panel recommends new Hawke's Bay housing projects, casts others aside

20 May 06:25 PM

Housing growth is a hot topic around Napier-Hastings. An independent panel has weighed in.

Premium
Opinion: When farmers say ‘trust us’, should we believe them?

Opinion: When farmers say ‘trust us’, should we believe them?

20 May 06:00 PM
Family want answers from men who left a hitchhiker to die alone, trapped in crashed car

Family want answers from men who left a hitchhiker to die alone, trapped in crashed car

20 May 05:00 PM
When StarJam fell silent, Hawke's Bay found its voice

When StarJam fell silent, Hawke's Bay found its voice

20 May 05:00 PM
Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP