Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Editorial: More guards? Just don't look, Ethel

By Doug Laing
Hawkes Bay Today·
12 Sep, 2014 09:26 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Rose Kupa was let off with a warning after streaking at the All Blacks test in Napier on Saturday. Photo / Getty Images

Rose Kupa was let off with a warning after streaking at the All Blacks test in Napier on Saturday. Photo / Getty Images

In the cold light of day, thanks to the cold light of last Saturday night, New Zealand has gone through yet another transitional phase since a young Flaxmere lady strutted her stuff, minus her clothes, across McLean Park in the latter stages of the rugby test.

As streaks go, Rose Kupa's frolic had just about everything, although a lot more of it was tied-up in the debate that followed rather than the moment itself. But, ultimately it came down to two points; a matter of decency, or a matter of security.

The matter of decency raised many issues, making us wonder what the response may have been had it actually been part of the official entertainment.

Like the undies dash involving a bunch of likely lads at halftime in the ITM Cup match between Hawke's Bay and Taranaki at McLean Park on August 22. Indeed, the prancing of the cheerleaders who, while wearing more than twice as much as those dudes, still weren't - nor ever are - exactly lost in their raiment. Indeed, All Blacks prancing in their Jockeys for the sponsors.

It was, thus, a little trite for last Saturday's effort to be condemned for its nudity, as it was in some quarters. Or the fact that the police let Ms Kupa off with something less than a smack on the bottom. Or even its sense of naughty rebellion - the game of rugby, indeed, might never have been had it not been for the antics of a schoolboy in England in 1923.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Running in the nude has been with us a long time, at least since 1799 when a man arrested in London admitted he'd accepted a wager of 10 guineas to run naked from Cornhill to Cheapside. Not bad money if you can get it. Over $2000 in today's money.

Students took to it with some gusto over the years, but it was 170 years before streaking was really popularised, perhaps most by one Harold Ray Ragside, known on vinyl as Ray Stevens, who in March 1974 released the No 1 hit The Streak, with its famed line, "Don't look, Ethel".

It wasn't until 1982 we heard of Erika Roe, a diversion during an England v Australia rugby test at Twickenham, and sometimes, erroneously, being referred to as the first streak.

Advertisement
Advertise with NZME.

Streaking ain't going away, but out of last week has emerged a review of security at rugby tests, which is perhaps good. At least it's only been a lone streaker who's brought this to a head. It could have been a bomber, a hooligan (as in soccer), a riot, maybe.

In the end, the punters pay. There'll be over 200 security staff at tonight's match between the All Blacks and the Springboks in Wellington, costing at least $60 each.

But don't blame that on the streaker. If they stop a bomber, or a riot, it may be just as well there was a streaker at McLean Park.

Discover more

Editorial: Better to be safe than sorry

18 Sep 01:00 AM
Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

'The perfect excuse': Hastings trail lights up NZ Music Month

08 May 11:23 PM
Hawkes Bay TodayUpdated

Deer dies after dash on to Hawke's Bay Airport runway

08 May 10:51 PM
Hawkes Bay TodayUpdated

Farmers unite against council's water restrictions in Hawke's Bay

08 May 10:32 PM

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

'The perfect excuse': Hastings trail lights up NZ Music Month

'The perfect excuse': Hastings trail lights up NZ Music Month

08 May 11:23 PM

Nine venues host the Heretaunga Hastings Music Trail on May 10 and 18.

Deer dies after dash on to Hawke's Bay Airport runway

Deer dies after dash on to Hawke's Bay Airport runway

08 May 10:51 PM
Farmers unite against council's water restrictions in Hawke's Bay

Farmers unite against council's water restrictions in Hawke's Bay

08 May 10:32 PM
Napier Aquatic Centre open again after repair of hazardous floor

Napier Aquatic Centre open again after repair of hazardous floor

08 May 10:12 PM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP