Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Editorial: Cannons at the ready for Battle of Bays

By Mark Story
Hawkes Bay Today·
18 Sep, 2015 10:18 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Rugby commentators of late have slipped into the baffling habit of dubbing any fixture between New Zealand teams "derbies".

The result of the ongoing gaffe has been to rob the genuine derby of its moment.

Said pundits even say "local derby", when of course the "local" is redundant (like "free gift"), yet they still don't get it.

North Harbour playing Wellington isn't, Manawatu playing Northland isn't and Auckland playing Otago certainly isn't.

Hawke's Bay squaring off against Bay of Plenty - most certainly is.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Colloquially known as the Battle of the Bays, today's match is the real deal. As anyone who grew up playing their brothers in backyard footy knows well, the closer the adversary the more bitter the battle.

It's why this game is a marketer's dream. To boot (no pun intended), this year it comes with the added allure of dangling the Ranfurly Shield within the Steamers' reach.

The Battle of the Bays smacks of a naval battle on high seas with a battery of powdery cannons. It's an appropriate picture, given Captain Cook named the two Bays; one because of its appreciable abundance, the other after the captain's boyhood hero, Admiral Sir Edward Hawke.

Advertisement
Advertise with NZME.

The literal Bays are most distinct. Ours, naturally, is a true bay: a beautiful half-moon coast that extends for 100 kilometres from Mahia Peninsula to Cape Kidnappers.

By way of contrast, a map of the "Bay" of Plenty's coastline (stretching 259km from Coromandel Peninsula in the west to Cape Runaway in the east) reveals little more than a large indentation.

Suffice to say, when the fabled Maui and his brothers fished up the North Island, they did a better job of filleting the contours of Hawke's Bay.

There, I've subscribed to the marketing like the perfect rugby consumer. I'm happy to consciously perpetuate parochialism. That's where the fun's at.

Discover more

Editorial: Matters of national importance

20 Sep 08:59 PM

Editorial: Services need to be shared

23 Sep 09:00 PM

While yesterday's East Coast tsunami warning precluded the possibility of a sea-based Battle of the Bays, don't rule out a few spectacular broadsides at McLean Park today.

It's sibling rivalry at its best. C'mon the (real) Bay.

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Hawks retire No 14 to honour the career of Willie Burton

19 Jun 04:57 AM
Hawkes Bay Today

Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

19 Jun 04:29 AM
Hawkes Bay Today

Upgraded flood resilience work on Wairoa River Bar starts this week

19 Jun 04:00 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Hawks retire No 14 to honour the career of Willie Burton

Hawks retire No 14 to honour the career of Willie Burton

19 Jun 04:57 AM

Burton arrived as an American import. Forty years later, he's honoured as a Hawks legend.

Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

19 Jun 04:29 AM
Upgraded flood resilience work on Wairoa River Bar starts this week

Upgraded flood resilience work on Wairoa River Bar starts this week

19 Jun 04:00 AM
Second person charged with interference in teen homicide investigation

Second person charged with interference in teen homicide investigation

19 Jun 03:44 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP