"This situation is like a pressure cooker and we need to get on to it."
Asked to give an update, chief executive Monique Davidson said feedback had indicated the problem was widespread, and cautioned it was still not entirely certain the pond was the only source.
"There are some strange things happening, and there could be a lot of things contributing, so we have to keep an open mind about that."
In the meantime, work on covering the outlet structure of the pond was already under way, and a sleeve for the pipe outlet was currently being manufactured, due to be installed by the end of the week.
Contractors were also gathering CCTV footage inside the piping network to check that everything was in order, and investigations to source a suitable flare to burn off the gas from the pond were ongoing.
Mrs Davidson again acknowledged that council communications up until this week had not been at the "level of excellence" the council strived for and said council staff were dropping leaflets off with residents and businesses to explain the situation.
In addition, an online survey had been created asking people for information as to when and where, and in what conditions the odour was experienced.
Councillors also discussed holding a public meeting, as there had been talk that residents themselves were thinking of such action.
"My advice is we wait to test whether the actions we have under way make a difference and further isolate the issue," Mrs Davidson said.
"If this continues over the next two weeks we may need to consider a public meeting."
CHB mayor Alex Walker said the message from the community was that the problem needed to be resolved, and noted the dedication of all council staff involved in trying to identify and fix the issue.