"It's only one or two conditioning factors you have to take into account when you're playing over here but the wicket looks to be a good one and it has got a history of a ground where there's been some hard score so if, you know, if the weather plays along and the wicket stays the way it is it'll be a good game of cricket [today]," says Malan.
The South African says the previous encounter shows that if the Stags step up to the crease it doesn't matter whether they will post a target or try to eclipse a total the batsmen are in the best position to dictate what the outcome will be.
"We've obviously got a young seam attack so it's just a case of making sure that they are comfortable.
"You know, it's always tough when you get on the big stage and have to bowl to Martin Guptill the other day because he's obviously a world-class player but those boys will learn as we go on as long as they adapt and learn quickly."
Malan juxtaposes some experienced Aces bowlers with his young guns to find the latter have done better so they should take some heart from that.
■ CD Stags: George Worker, Ben Smith, Jesse Ryder, William Young (c), Tom Bruce, Dane Cleaver (wk), Josh Clarkson, Kieran Noema-Barnett, Ajaz Patel, Blair Tickner, Navin Patel, Liam Dudding.
■ Otago Volts: Anaru Kitchen, Ryan Duffy, Neil Broom, Jimmy Neesham (c), Michael Bracewell, Brad Wilson, Derek de Boorder (wk), Christi Viljoen, Michael Rippon, Nathan Smith, Jack Hunter, Gregor Croudis.