Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Buses in Hawke's Bay to permanently display routes in te reo

Hawkes Bay Today
12 Sep, 2019 03:14 AMQuick Read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
A bus destined for Otātatara, also known as Taradale. Photo / Supplied

A bus destined for Otātatara, also known as Taradale. Photo / Supplied

From now on, buses in Te-Matau-a-Māui (Hawke's Bay) will permanently display place names in te reo.

The names will be displayed in te reo Māori and English on four routes.

It began as an idea for Te Wiki o te reo Māori (Māori Language Week), but Hawke's Bay Regional Council has decided to make it permanent.

Depot manager of Go Bus Transport, Christopher Candy-Boland, said the idea was suggested by a colleague.

"I thought it was a great idea, so I talked to the regional council and they were more than happy to agree."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Pa Harakeke, or Flaxmere, is one of the routes that will display the name in te reo. Photo / Supplied
Pa Harakeke, or Flaxmere, is one of the routes that will display the name in te reo. Photo / Supplied

Regional council transport co-ordinator Megan Welsby said the regional council supported the idea.

"We thought it was a ka pai idea and decided that we wanted to do this for more than one week of the year - so now the signs are permanent!"

The four routes will be Heretaunga (Hastings), Pa Harakeke (Flaxmere), Otātatara (Taradale), and Maungawharau (Havelock North).

Advertisement
Advertise with NZME.
Save
    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Opinion

Opinion: What kind of future does Hawke’s Bay want?

06 Feb 05:00 PM
Hawkes Bay Today
|Updated

Nangs crisis emerges in regional NZ: ‘It’s epidemic now – they’re everywhere’

06 Feb 05:00 PM
Hawkes Bay Today

Pictures: Hawke’s Bay commemorates Waitangi Day

06 Feb 03:27 AM

Sponsored

Discover Australia with AAT Kings’ easy-going guided holidays 

15 Jan 12:33 AM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Opinion: What kind of future does Hawke’s Bay want?
Opinion

Opinion: What kind of future does Hawke’s Bay want?

Perhaps the hardest question of all - how much are we willing to pay?

06 Feb 05:00 PM
Nangs crisis emerges in regional NZ: ‘It’s epidemic now – they’re everywhere’
Hawkes Bay Today
|Updated

Nangs crisis emerges in regional NZ: ‘It’s epidemic now – they’re everywhere’

06 Feb 05:00 PM
Pictures: Hawke’s Bay commemorates Waitangi Day
Hawkes Bay Today

Pictures: Hawke’s Bay commemorates Waitangi Day

06 Feb 03:27 AM


Discover Australia with AAT Kings’ easy-going guided holidays 
Sponsored

Discover Australia with AAT Kings’ easy-going guided holidays 

15 Jan 12:33 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2026 NZME Publishing Limited
TOP