Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Bill Dalton: It's the airport, by any other name

By Napier Mayor Bill Dalton
Hawkes Bay Today·
8 Apr, 2015 06:00 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Bill Dalton

Bill Dalton

I've just returned from a visit with close friends. Friends close enough that when they see fit, can give me a real roasting.

Tonight I got the full heat of their anger.

It was all about the possible renaming of the Hawke's Bay Airport. So for the first and last time I will attempt to put the record straight.

The airport located in Napier has never officially been called the Napier Airport. It has always been named the Hawke's Bay Airport which is entirely appropriate, because Hawke's Bay is the area it serves.

As part of the treaty settlement process, Mana Ahuriri, the group charged with the responsibility of acting on behalf of the local hapu, have asked that the airport be named Ahuriri Hawke's Bay Airport. This to acknowledge the significance of the Ahuriri name to local Maori.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The Government, which owns 50 per cent of the airport, and Napier and Hastings councils, which own the other 50 per cent of the airport, have indicated they will not oppose this initiative.

Why does that request cause so much angst among our supposedly enlightened population?

The airport will always be in Napier. It will always have the code NPE. It will continue to serve Hawke's Bay.

Advertisement
Advertise with NZME.

Most people will continue to refer to our airport as Hawke's Bay airport. Some will continue to refer to it as Napier airport in the same way I refer to our hospital as Hastings Hospital. Hospital because that is what it is and Hastings because that is where it is.

Does it matter? What is the problem with an institution having an appropriate and respectful official name and a more commonly used name? We are now talking about calling our hospital The Hawke's Bay Fallen Soldiers Memorial Hospital. I have no problems with that official name. Just don't expect me to say I'm going out to see a patient in the Hawke's Bay Fallen Soldiers Memorial Hospital. I will say I'm going out to Hastings to see a friend in hospital.

When we fly out of Napier, we get dropped off at the airport. There is only one airport in Hawke's Bay so in common usage it will simply be referred to as the airport.

Visitors or returning residents coming to the Bay will still fly in to Napier because that is where our airport is located. They will land at Ahuriri Hawke's Bay Airport just as travellers flying to Sydney will land at Kingsford Smith Airport. When did you last hear anybody saying they were flying to Kingsford Smith Airport?

Discover more

Airport name change date to be set

24 Mar 01:47 AM

Airport considers new carrier

26 Mar 09:00 PM

Iwi offered airport share

01 Apr 04:00 AM

Mayors speak out on airport

06 Apr 03:16 AM

We have seen all the texts in the paper complaining about the costs associated with the proposed change. Most suggest there will be a considerable cost associated with adopting a new official name for the airport when in fact there will be virtually no cost. The airport terminal renovation project will go ahead whether there is an official name change or not.

I am very relaxed about agreeing to the name change requested by Mana Ahuriri. I have great respect for the members of that group, a group which is about to become a major investor in the future of our city. What is good for Mana Ahuriri will be good for Napier and Hawke's Bay, and what is good for the Bay will be good for Mana Ahuriri.

We need to look beyond our prejudices and accept that the treaty settlement process is going to provide cities such as Napier and provinces such as Hawke's Bay with new business partners. The key to our province's future prosperity is accepting the reality of the situation and working with our new partners to create wealth for all.

If altering the official name of our airport to show respect for our new business partners is what is required to create that wealth, then I for one have no problems with it.

-Bill Dalton is the Mayor of Napier

-Business and civic leaders, organisers, experts in their field and interest groups can contribute opinions. The views expressed here are the writer's personal opinion. and not the newspaper's. Email: editor@hbtoday.co.nz

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

First XV rugby: Napier Boys’ High defeat Hamilton Boys’ High in comeback thriller

23 Jun 12:29 AM
Hawkes Bay Today

Cheap food boxes in Hawke’s Bay, if you attend cooking and growing workshops

22 Jun 10:12 PM
Hawkes Bay Today

On The Up: The Hawke's Bay disability fitness programme making national waves

22 Jun 09:48 PM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

First XV rugby: Napier Boys’ High defeat Hamilton Boys’ High in comeback thriller

First XV rugby: Napier Boys’ High defeat Hamilton Boys’ High in comeback thriller

23 Jun 12:29 AM

Napier Boys' High School 1st XV mounted a thrilling come-from-behind victory.

Cheap food boxes in Hawke’s Bay, if you attend cooking and growing workshops

Cheap food boxes in Hawke’s Bay, if you attend cooking and growing workshops

22 Jun 10:12 PM
On The Up: The Hawke's Bay disability fitness programme making national waves

On The Up: The Hawke's Bay disability fitness programme making national waves

22 Jun 09:48 PM
Crowds of up to 15,000 at Matariki fires on Hawke's Bay beaches

Crowds of up to 15,000 at Matariki fires on Hawke's Bay beaches

22 Jun 02:35 AM
How a Timaru mum of three budding chefs stretched her grocery shop
sponsored

How a Timaru mum of three budding chefs stretched her grocery shop

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP