Gisborne Herald
  • Gisborne Herald Home
  • Latest news
  • Business
  • Lifestyle
  • Sport

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Lifestyle
  • Sport

Locations

  • Gisborne
  • Bay of Plenty
  • Hawke's Bay

Media

  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Gisborne Herald / Lifestyle

Adel Salmanzadeh: Blending cultures

Kim Parkinson
By Kim Parkinson
Arts, entertainment and education reporter·Gisborne Herald·
14 Dec, 2023 02:37 PMQuick Read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

HOEA gallery - Carmel Aroha Salmanzacleh, - Adel Salmanzacleh, Haami Aukuso Salmanzacleh

HOEA gallery - Carmel Aroha Salmanzacleh, - Adel Salmanzacleh, Haami Aukuso Salmanzacleh

Artist Adel Salmanzadeh takes inspiration from his Persian birthplace but the materials used in his latest sculptural installation are made of wood and slash found on the beaches of Tairawhiti which he now calls home.

Adel came to Aotearoa from Iran as a Baha’i refugee youth in 1989.

He met his Maori Samoan wife Maxine at the refugee camp in Mangere, Auckland, and they married in 1998.

His two children Carmel and Haami share his passion and talent for art and also have works in the exhibition now showing at Hoea Gallery on Grey Street.

Adel has just completed Te Hono ki Toi Professional Creative Practice at Toihoukura and has produced sculptures made of found wood as part of his final honours year of study.

Advertisement
Advertise with NZME.

Eternal Flight is an installation of bird-like mark-makings on wood from Tairāwhiti beaches. Central to this installation is the symbolic use of bird forms to represent freedom through mark-making methods and farsi calligraphy printed on wooden material, drift wood and slash from the post-cyclone Gabrielle floods.

The work is further inspired by the well known poem The Conference of the Birds by the poet Attar and The Hidden Words of Baha’u’llah, the founder of the Baha’i faith. The work is dedicated to the  women of Shiraz and the Global Campaign of #OurStoryIsOne. It represents the notion of freedom of conscience in the face of oppression and persecution.

There are two paintings he started more than 20 years ago which are a homage and dedication to his parents and his birth country of Iran. One features a portrait of his father painted by his daughter Carmel, who also painted a pomegranate in reference to the family’s pomegranate orchard in Iran. The second canvas is about the strong connection to his life and family in Aotearoa.

Advertisement
Advertise with NZME.

The work is inspired by the prayers that his parents used to chant. These prayers run through all of his work. The Phoenix and the Nightingales are a series of calligraphy/Persian carpet-like paintings that use the written form of farsi as the basis to symbolically visualise three Hidden Words of Baha’u’llah.

They represent the phoenix as a symbol of strength and power and the nightingale as the voice of the voiceless.

Adel is also part of a group exhibition at Tairāwhiti Museum where he has a sculpture called Tui & Tuna, a homage to all Pa harakeke destroyed by floods and slash.

Alongside his art, Adel has worked in education and race relations for the past 25 years. He moved to Gisborne with his family in 2019.

Carmel Aroha Salmanzadeh (Ngāti-Ira, Te Aitanga-a-Hauiti, Ngāti Porou, Ngāti Haua, Waikato, Iran, Samoa, China) has an ink and acrylic canvas in the exhibition which draws on the traditional art and craft practices of her Middle-Eastern and Polynesian heritage.

Called Meet Me At The Courtyard, the work pulls together loose constructions of the “ghalamkar” (Persian textile prints) as well as Samoan “siapo”. Taniko inspired the patterns used on the outer borders of the work.

The centrepiece invites the view to a two-dimensional not-so-traditional Persian courtyard. Patterns found in the three border sections are two interpretations of maahi (fish in farsi) ika designs, one found in Pasifika designs and the larger fish design commonly found on Persian rugs and mats.

She also has a short video work called Rite of Passage in the exhibition which explores the small acts and material things that make her feel connected to her Persian homeland. Carmel is currently studying at Elam Art School in Auckland.

Advertisement
Advertise with NZME.

Her brother Haami’s short experimental film is also part of the exhibition. In the film he explores different editing styles and effects to create an interesting and visually stimulating viewer experience. Haami will start studying film-making at South Seas film school in Auckland next year.

The exhibition is on at Hoea Gallery — Level 1,- 100 Grey Street until January 20.

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Lifestyle

Gisborne Herald

Meet the $80,000 record Hereford bull coming to Gisborne

18 Jun 04:00 AM
Premium
Letters to the Editor

Letters: Argentinian Pampas spread uncontrolled, Musical Theatre Gold review

30 May 05:00 PM
Gisborne Herald

King's Birthday lunchtime extravaganza returns

28 May 10:59 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Meet the $80,000 record Hereford bull coming to Gisborne

Meet the $80,000 record Hereford bull coming to Gisborne

18 Jun 04:00 AM

Wilencote and Mokairau were partners in a $80,000 auction record bull purchase this week.

Premium
Letters: Argentinian Pampas spread uncontrolled, Musical Theatre Gold review

Letters: Argentinian Pampas spread uncontrolled, Musical Theatre Gold review

30 May 05:00 PM
King's Birthday lunchtime extravaganza returns

King's Birthday lunchtime extravaganza returns

28 May 10:59 PM
Opinion: Gisborne fans' heartfelt night with Kiwi legends

Opinion: Gisborne fans' heartfelt night with Kiwi legends

26 May 05:15 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Gisborne Herald
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Gisborne Herald
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP