Bay of Plenty Times
  • Bay of Plenty Times home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Sport

Locations

  • Coromandel & Hauraki
  • Katikati
  • Tauranga
  • Mount Maunganui
  • Pāpāmoa
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Thames
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Rotorua

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Bay of Plenty Times

Stephanie Worsop: Too old to spill the tea - or even know what it means

Stephanie Arthur-Worsop
By Stephanie Arthur-Worsop
News Director, Rotorua Daily Post·Rotorua Daily Post·
10 Oct, 2020 12:00 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Slang language is always changing so it can be a hard thing to keep up with as you get older. Photo / Getty Images

Slang language is always changing so it can be a hard thing to keep up with as you get older. Photo / Getty Images

A young cousin of mine sat down next to me at a family do recently and said, "I'm about to spill the tea".

My first thought was, "love, the coffee table is right there, just put it down".

But she then proceeded to tell me how her friend Jake was simping after this girl Stacey, even though Stacey totally stanned this older guy Ryan and thought Jake was thirsty.

So my cousin tried to set Jake up with another girl, Olivia, who looked snatched at a recent party but Jake rejected her and Olivia was high key salty about it.

I nodded my head politely, all the while wondering if my cousin was suffering from a concussion because I didn't understand a word of what she was saying.

Advertisement
Advertise with NZME.

Then I realised, with dawning horror, that I was the problem.

I don't know what slang is being used anymore.

I'm old!

Advertisement
Advertise with NZME.

It's quite a disconcerting experience having a conversation with a teenager. It's almost as though they are speaking a language that's not entirely English.

You can kind of pick up their meaning, but you're still left wondering whether you responded in the right way.

Discover more

Stephanie Worsop: Social media and the guilty parent

19 Sep 02:00 AM

Stephanie Worsop: The challenges of decluttering

28 Sep 08:55 PM

Stephanie Worsop: The joys of discovering your own backyard

03 Oct 12:00 AM

Stephanie Worsop: How pregnancy taught me to love my body

17 Oct 12:00 AM

I'm in my late 20s but I frequently forget I haven't been a teenager in almost a decade so I find myself lured into a false sense of security that I'm still up to play with all the cool slang.

I'm even on Tik Tok. My algorithm may be cute animals, DIY projects and artists but I know who Charlie D'Amelio is and I can even do the renegade!

But then you interact with teenagers in the real world and that false sense of security quickly shatters.

Not only do they see you as a fully-fledged adult ("I can't even imagine being 28 Steph, it's so old") but when you try to speak their slang, they give you that same pitying look you give your grandma when showing her how to operate her smart TV.

And heavens forbid you let slip an outdated slang word, like rando, swagger or deets - all words in common use when I was at high school - you may as well put in an application for your nearest retirement village.

I imagine parents of teenagers have an easier time keeping up with the play because it becomes the only way to communicate with their child.

Advertisement
Advertise with NZME.

But as somebody with very few young people in my life at the moment, I have to rely on Urban Dictionary to keep up.

Perhaps I need to just accept that in the eyes of anyone younger than 20, I am positively geriatric, just as all 28-year-olds were when I was 16.

On the other hand, surely there's no harm in my wanting to stay relevant? As long as I know what each slang word means, I can't go wrong.

As the youth of today would say: I'm going to lowkey slay this, periodt (not a typo).

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Bay of Plenty Times

Bay of Plenty Times

BoP dairy targeted by armed robbers

16 Jun 01:00 AM
Bay of Plenty Times

'Quite fun': Hamish's quail egg business takes flight

16 Jun 12:09 AM
Premium
Bay of Plenty Times

Comvita forecasts another annual loss

15 Jun 11:39 PM

The woman behind NZ’s first PAK’nSAVE

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Bay of Plenty Times

BoP dairy targeted by armed robbers

BoP dairy targeted by armed robbers

16 Jun 01:00 AM

Police recovered a stolen silver Mazda used in the robbery.

'Quite fun': Hamish's quail egg business takes flight

'Quite fun': Hamish's quail egg business takes flight

16 Jun 12:09 AM
Premium
Comvita forecasts another annual loss

Comvita forecasts another annual loss

15 Jun 11:39 PM
Police find gun, drugs in stolen van

Police find gun, drugs in stolen van

15 Jun 09:33 PM
How one volunteer makes people feel seen
sponsored

How one volunteer makes people feel seen

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Bay of Plenty Times e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Bay of Plenty Times
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Bay of Plenty Times
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP