Mr Godfrey said his group, based at Walker Field airport at Grand Junction, Colorado, flies the aircraft's "twin" (#309).
"We've known about the 'Down Under' TBM Avenger but just never made the connection when it was based in Australia," he said.
But knowing where it is now he said they would be contacting Mr Deere.
"After more than 20 years of operating our TBM we have knowledge and some leftover bits he may be in need of."
Mr Godfrey said the Rocky Mountain Wing's Grumman was once a Commonwealth aircraft, in service with the Canadians aboard HMCS Magnificent.
"We recently made contact with the pilot who actually flew her off that aircraft carrier and we're trying to arrange a reunion later this year."
Their plane displays the markings of VT-84 aboard the USS Bunker Hill while Mr Deere's latest acquisition currently carries the markings of an aircraft from the USS Essex.
"I'm glad to hear he will change the aircraft to New Zealand colours," Mr Godfrey said.