The name "Sachin" finally passed the lips of chairman Sir Lawrence Byford and Adam, who knew Tendulkar and could claim a mutual friend in Sunil Gavaskar, took his cue.
Tendulkar sounded uncertain.
"'No, I'm too busy,' he replied. Then, after a pause: "'But let me think about it.' So straight away I called up Gavaskar. He was the one who best understood Sachin's ambitions, and he was going to persuade him."
Gavaskar imparted the right words and Chris Hassell, the club's chief executive, soon arrived in India with a contract for their man to sign.
Thus it transpired - through the cluster of rented houses that Adam had already acquired for Vinod Kambli and Praveen Amre, two of Tendulkar's World Cup colleagues to have made the journey - that he made 34 Wakefield Crescent, a cream-coloured residence deep in Dewsbury suburbia, his first home in England. In his first match for Yorkshire he was out for 86. Adam recalls: "He was so upset when we met afterwards. He had been run out at the non-striker's end and said: 'I'm very disappointed. I always like to score a century in my first match. Wherever I have made my debut before, I've always done so'."
Adam discovered Tendulkar could be strikingly generous with his time. Even after county practice, he would come to support him at his matches in the Bradford League.
But the most abiding picture for Adam arises from a gesture that his guest made upon leaving Dewsbury. "He had his plane ticket back to India, and he knocked on my door at 11.30pm. He came in, and touched my feet," an emotional Adam said. "It is a traditional sign of respect in Hindu-ism. 'Solly-Bhai,' he said, 'I am going tomorrow'."