NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Is our national anthem a dirge? Andrew Little

Claire Trevett
By Claire Trevett
Political Editor, NZ Herald·NZ Herald·
28 Jul, 2015 08:12 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Richie McCaw, Kieran Read and Daniel Carter sing the national anthem this month. Photo / Getty Images

Richie McCaw, Kieran Read and Daniel Carter sing the national anthem this month. Photo / Getty Images

Labour leader Andrew Little has described the national anthem as a "dirge" and said many New Zealanders preferred to sing along to the Australian anthem than our own.

Mr Little made the comment during debate in Parliament on the Flag Referendums Bill, a bill Labour is opposing despite Mr Little's own desire for a new flag and Labour's 2014 policy to start the process to secure that change.

Mr Little said while thousands of New Zealanders wanted a change of flag, they did not believe it was the right time.

"This is not a poor reflection on New Zealanders, many of whom would like something different. Many of them want a change to the national anthem too, because they are sick of singing a dirge every time you turn up to a festive occasion. Most of them sing along to the Australian national anthem before they sing along to our own."

He repeated his call for the Government to halt the flag referendums process.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The bill sets up the two referendums on the flag - the first to vote on an alternative design and the second for voters to choose between the alternative and the current flag.

Flag Minister Bill English hit back at Labour saying it was Labour's 2014 policy to hold a similar process but it was opposing it because they do not like John Key.

He said Labour liked to pride itself on being "the owners of New Zealand" and its national identity.

Advertisement
Advertise with NZME.

"That may have been the case when Michael Joseph Savage was the Prime Minister, but in this intellectually bankrupt, unaspirational, modern Labour Party it does not own any aspect of our national identity."

Green Party MP Russel Norman said the Prime Minister only wanted the "optics" of changing the flag.

However, he said steering clear of wider constitutional issue was a failure of leadership. "By changing the flag, what do we really change? ... It's just changing a piece of cloth."

He said Mr Key simply wanted a fourth term as Prime Minister and rejected the argument that a change of flag would celebrate New Zealand's independence from Britain.

Discover more

New Zealand|politics

Labour: Scrap flag referendum

29 Jul 01:33 AM
New Zealand|politics

Peters backs Little over national anthem

29 Jul 05:24 AM
New Zealand

Driver gives CPR to dying girl

29 Jul 05:00 PM
Opinion

Claire Trevett: Bottom line a problem for Little in flag and TPP

31 Jul 05:00 PM

"Actually, it will do nothing of the sort. The head of State will still be a British person."

The Flag Referendums Bill returned to Parliament on the same day Gareth Morgan announced the winner of the $20,000 prize for his flag design contest.

That was won by design studio Studio Alexander for an abstract flag with geometric shapes in red, blue, white and black - see it here.

Mr Morgan is campaigning to change the flag and said he wanted a design which reflected the Treaty of Waitangi. The winner will also be displayed on a billboard.

The official Flag Consideration Panel is expected to release a long list of alternative designs from the 10,000 submitted next month before whittling those down to the four designs that will be voted on in a referendum in November.

Five things about the national anthem:

1. In 1876, God Defend New Zealand - A National Hymn was first published as a poem in Dunedin newspaper, the Saturday Advertiser. It was written by the paper's editor, Thomas Bracken.

Advertisement
Advertise with NZME.

2. Head teacher of a Catholic school in west Dunedin, John Joseph Woods, won a competition to find who could compose the best music to accompany the poem. The competition prize was 10 guineas, or roughly $1500 in 2015.

3. On Christmas Day in 1876, God Defend New Zealand was first performed in Dunedin's Queen Theatre by the Lydia Howarde Burlesque and Opera Bouffe Troupe. They were accompanied by the Dunedin Royal Artillery Band.

4. God Defend New Zealand was declared an official national anthem, alongside God Save the Queen, in 1977. Pressure for it to be nominated as a national anthem grew as sports became popular following World War II.

5. A Maori translation of the anthem, Aotearoa, first appeared in Otago newspapers in October 1878.

(Source: Te Ara, The Encyclopedia of New Zealand)

A timeline of God Defend New Zealand's journey through Parliament:

1897 - Queen Victoria is presented with a copy of words and music for God Defend New Zealand by Prime Minister Richard Seddon.

Advertisement
Advertise with NZME.

1939 - A request to make God Defend New Zealand the country's national song in time for the Centennial Year is considered by Cabinet.

1940 - Prime Minister Peter Fraser declares God Defends News Zealand as the national song of New Zealand.

1973 - Prime Minister Norman Kirk attempts to make God Defend New Zealand the country's national anthem but is unsuccessful.

1976 - A petition is presented to parliament on November 3, asking that God Defend New Zealand becomes New Zealand's official national anthem.

1977 - Internal Affairs Minister David Allan Highet announces on November 21 that the national anthems of New Zealand would be the traditional anthem, God Save The Queen, and the poem, God Defend New Zealand. Queen Elizabeth II gives her consent.

(Source: Ministry for Culture and Heritage)

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Police investigating unexplained death after discovery of man’s body in Northland

09 May 06:18 AM
Politics

'Shame on you Brooke': Hundreds brave downpours to protest Govt’s pay equity changes

09 May 06:16 AM
New Zealand

MetService Severe Weather Update - Friday 9 May

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Police investigating unexplained death after discovery of man’s body in Northland

Police investigating unexplained death after discovery of man’s body in Northland

09 May 06:18 AM

The property has been cordoned off and a police guard is in place.

'Shame on you Brooke': Hundreds brave downpours to protest Govt’s pay equity changes

'Shame on you Brooke': Hundreds brave downpours to protest Govt’s pay equity changes

09 May 06:16 AM
Flights delayed at Auckland Airport as intense rain batters city, sparking surface flooding

Flights delayed at Auckland Airport as intense rain batters city, sparking surface flooding

09 May 05:38 AM
Avondale man accused of murdering partner loses name suppression

Avondale man accused of murdering partner loses name suppression

09 May 05:38 AM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP