If convicted of dangerous driving causing death, Painter could face a maximum 10 years' imprisonment, or a $20,000 fine, and a minimum of one year's disqualification. Careless driving causing death carries a maximum penalty of three months' imprisonment, or a fine of $4500, or less, and disqualification for six months.
Painter's lawyer, Jock Blathwayt, asked for an adjournment for the Crown prosecutor to consider a traffic accident report, which he said excluded dangerous driving, but not necessarily careless driving, as the cause of the crash.
Crown prosecutor Miriam Wilkinson said the Crown had already considered the report and would not be changing its position on the charge.
Mr Blathwayt said he was "astonished".
Judge Chris Tuohy remanded Painter on bail to appear in Wellington District Court, on January 21, for a call-over before trial.