NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Stirring haka sees off 'excellent young man'

By Edward Gay and NZPA
NZPA·
30 Jan, 2009 12:45 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Halatau Naitoko and his daughter Hemo. Photo / Supplied

Halatau Naitoko and his daughter Hemo. Photo / Supplied

KEY POINTS:

Hundreds of mourners gathered in Mangere today at the graveside of police shooting victim Halatau Naitoko.

Tongan hymns and the 'kamate kamate' haka resounded through the air, followed by prayers, before Mr Naitoko's casket was lowered into the ground at the Mangere Lawn Cemetery.

Mr Naitoko's partner Stephanie
Cook swayed slightly as she held on to a single white daisy, while the deceased's mother wailed "Aue" repeatedly.

Single white daisies were handed out to all the mourners, who then advanced in turn and dropped them onto the lid of the white casket.

Police Minister Judith Collins, and a visibly moved Police Commissioner Howard Broad, were also in attendance.

Halatau Naitoko was a compassionate man with a loving heart who would want forgiveness over his death, mourners heard earlier today.

Pastor Tupou Toetu'u led four other ministers in an emotional service at Mr Naitoko's home today that included Bible readings and hymns.

Pastor Vosailangi Sikalu's words were translated as he addressed the congregation and spoke of forgiveness and salvation.

"To Mum, Dad and the family, to the Church and to the Tongan community of Aotearoa, my blood is only crying out for forgiveness," he said.

"Even to the beloved policeman who fired the fatal shot, my blood has been shed but is only crying out for forgiveness.

"Little did I know my obedience would lead me to the end of my life in this world."

Pastor Sikalu also compared life to a woman giving birth "In this life we groan and moan but when we reach eternity there is joy and blessing."

Another speaker talked about Mr Naitoko's education, his job working for Courier Express and his sporting interests.

He was a loving and devoted father to his two-year-old daughter, mourners heard.

An aunt told the congregation Mr Naitoko was killed in the line of duty as his life was just starting to unfold.

His girlfriend, Stephanie, and his baby, Hemo, were his dream. He had a loving heart and much compassion and hope for the future, she said.

The congregation sang the hymn Dance in my Soul in English and Tongan.

There were emotional scenes after the service as pall bearers carried Mr Naitoko's casket down the family driveway.

Tributes flow

Mourners began arriving at the Mangere East house as early as 6am today and filed past Mr Naitoko's casket as Tongan hymns were sung.

Inside the chapel, all seats were taken and 200 more people spilled out onto the street.

Besides the Police Minister and Police Commissioner, among the mourners were Mangere MP Su'a William Sio, Manukau Mayor Len Brown, Maori Party co-leader Pita Sharples and other politicians.

Some of those gathered this morning were wearing t-shirts saying: "In loving memory of Halatau Naitoko".

On the back was a picture of him with the words: "May he rest in Paradise".

Many mourners wore traditional ta'ovala, a woven Tongan flax dress.

The family earlier held a brief private ceremony.

Family grieves

Mr Naitoko's body, dressed in white, had been at the family home since Sunday night, accompanied around the clock by family members, relatives and friends.

Family spokesman Peter Sykes said some family members stayed overnight to attend this morning's private ceremony. "It is their chance to grieve Halatau's leaving and come to terms with that themselves," he said.

"A lot of respect has been shown so people coming have come with a lot of dignity."

He said thousands had visited the family in the days since the shooting and local businesses had donated items to assist with providing hospitality at the funeral.

"The immediate community has allowed so much intrusion into their private spaces."

Mr Naikoto's mother Ivoni Fuimaono is expected to give birth to a son - her 10th child - within hours of the funeral.

She has said she will name him Halatau after her dead son.

Mr Naitoko's brother Paea Fangu Fangu, 16, said the day was one of great sadness.

"I am feeling very sad. I just want to speak to the person that killed my brother and asked him why he took my brother away from us," he said as traditional hymns of farewell were sung at the family home.

'Role model'

Family friend Sosefo Sime told nzherald.co.nz Mr Naitoko was a "very responsible young man".

"He was a hard worker, friendly and he would go out of his way to help someone."

Mr Sime said Mr Naitoko was a role model "especially holding down a job with a family at such a young age".

"Anything you asked him to do, he'd always do with a smile."

Mr Naitoko, a courier driver, was accidentally shot by police last week on Auckland's northwestern motorway.

He died in the crossfire as police shot at a man who had led them on a high speed pursuit from west Auckland.

Stephen McDonald, 50 was later charged with 29 offences including 10 of using a firearm against police and is due back in Auckland District Court next week.

- with NZPA

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Mega $15m Lotto prize not struck as presenter fondly remembers former co-host

07 Jun 08:56 AM
New Zealand

Frosts for Auckland? MetService predicts sub-zero temps for next couple of days

07 Jun 07:36 AM
New Zealand

Desert Rd reopens six hours after fatal crash

07 Jun 06:35 AM

Why Cambridge is the new home of future-focused design

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Mega $15m Lotto prize not struck as presenter fondly remembers former co-host

Mega $15m Lotto prize not struck as presenter fondly remembers former co-host

07 Jun 08:56 AM

But three punters have walked away with $333,333 in First Division prize money.

Frosts for Auckland? MetService predicts sub-zero temps for next couple of days

Frosts for Auckland? MetService predicts sub-zero temps for next couple of days

07 Jun 07:36 AM
Desert Rd reopens six hours after fatal crash

Desert Rd reopens six hours after fatal crash

07 Jun 06:35 AM
Watch: 'It's hectic' - classic Land Rover engulfed in flames on Auckland motorway

Watch: 'It's hectic' - classic Land Rover engulfed in flames on Auckland motorway

07 Jun 05:21 AM
Clean water fuelling Pacific futures
sponsored

Clean water fuelling Pacific futures

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP