NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Dominic Corry: The best (and worst) film-inspired TV shows

Dominic Corry
By Dominic Corry
Herald online·
5 May, 2014 11:00 PM8 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Billy Bob Thornton in Fargo, the television show.

Billy Bob Thornton in Fargo, the television show.

Dominic Corry
Opinion by Dominic Corry
Dominic Corry is a freelance entertainment writer and film critic.
Learn more
Sometimes movies can inspire great television and sometimes the results are terrible. Dominic Corry picks the good from the bad.

Even though they correlate perfectly with the contemporary market's reliance on adaptations and reboots of known brands, TV shows based on movies are not a modern phenomenon.

Sometimes it can be difficult to comprehend the creative reasoning behind a particular movie being adapted for TV - that was my reaction upon learning of the existence of a new show based on the Coen brothers' landmark 1996 film Fargo.

What could a film of such nuanced and finite pleasures offer to a medium that favours serialisation? Quite a lot, it turns out.

Last week I watched a preview of the first episode of Fargo, which premieres at 9.30pm, May 7 on Soho, and it was an experience delightfully in contrast to what I had anticipated. I can't remember the last time I enjoyed a drama pilot so much.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Unlike a previous attempt at a Fargo TV show from 2003, this new series doesn't carry over any actual characters from the film. Moreover, it's been designed to capture the tone and feeling of the source material, which are usually the first things to go when movies head to the small screen.

The show is more than successful in evoking both the doom-laden dread and the stark black comedy of the film. And beyond these elements, it also offers up pile of fantastic acting and a sustainable (so far) unpredictability.

Like the film, the show does not principally take place in Fargo, Minnesota, but a nearby town with an even stupider name - in this case, Bemidji (it was Brainerd in the movie, also a real place).

The three central figures in the plot so far are Lorne Malvo (Billy Bob Thornton), a wandering hit man prone to proselytizing his nihilistic world view; Lester Nygard (Martin Freeman), a hen-pecked insurance salesman and Molly Solverson (Alison Tolman), a green young deputy.

To explain how they interact would spoil some of the fun of watching the first episode, but don't expect them to follow the paths of their respective ostensible analogues from the film: Peter Stormare's dour killer Gaear Grimsrud; William H. Macy's scheming car salesman Jerry Lundegaard and Frances McDormand's Oscar-winning Marge Gunderson.

The show remixes various traits and spreads others around, creating a spiritually faithful adaptation with its own narrative path to tread.

Discover more

Entertainment

Five must-watch horror trailers

13 Mar 01:00 AM
Opinion

Kiwi director talks surprise horror hit

12 Mar 09:00 PM
Opinion

Dominic Corry: French comedy goes all Apatow

20 Mar 09:00 PM
Opinion

Dominic Corry: Hardcore cinema and The Raid 2

27 Mar 11:00 PM

The show has gifted Thornton his meatiest role in years - he is an absolute hoot as the horrifying and hilarious Malvo, and he alone will have me coming back for more no matter how things proceed.

His presence at times recalls Anton Chigurh, Javier Bardem's chilling bad guy from the Coens' 2007 film No Country For Old Men. It enhances the idea of the new Fargo as almost more of a Coen Bros. TV show than simply a Fargo TV show - you can spot elements of Blood Simple (1984), Raising Arizona (1987) and even The Big Lebowski in here. It's awesome.

Advertisement
Advertise with NZME.

Freeman is revelatory as Nygard - he demonstrates a range here that past roles barely hinted at. The little-seen Tolman holds her own, but she doesn't have a huge role in to play in the pilot.

Great actors like Keith Carradine (Emperor of the North Pole) and Bob Odenkirk (Breaking Bad's Saul) fill out the edges along with a bunch of unknowns who bring a wide range of consistently amusing small town Minnesota folk to life.

The unexpected awesomeness of this show got me thinking about the greatest successes and failures in the realm of TV shows based on movies. It's probably too early to make a final judgement on Fargo, but I'm more than ready to lump it in with the best.

Probably my all-time favourite TV show based on a movie is one that I shamefully prejudged before coming to it about half-way through the run - Buffy The Vampire Slayer (1997-2003).

With this landmark series, Joss Whedon (now director of things like The Avengers) got to fulfil the potential left untapped by the damp squib 1992 film adaptation of his original screenplay.

The show's knowing exploration of new and old genre tropes remains an inspiration for both film and TV to this day. Whedon once said that anyone put off by the title of his show didn't deserve to watch it - that was me for three years. Then I got wise.

Advertisement
Advertise with NZME.

M.A.S.H. (1972-1983) deserves full respect, but my enduring perception of it defined by this clip from Futurama.

The Odd Couple TV show (1970-75) is probably more widely known than the 1968 film that it is based on, and it deserves its status as one of the all-time great sitcoms. It's amazing how often networks attempt to make half-hour comedies out of movies (just check this craziness), considering they pretty much always fail. These two examples are TV history's most notable exceptions.

Formers Friends star Matthew Perry is producing and starring in a new sitcom version of The Odd Couple. This could work, if Perry wasn't playing Oscar, which he is. I just don't get that. He's so a Felix!

The CG series Star Wars: The Clone Wars featured a lot of cool stuff over its six seasons, but never got much attention outside the hard-core fan base. It arguably contains some of the most spiritually faithful Star Wars stories since the original trilogy. I'm looking forward to seeing what showrunner Dave Filoni does with the impending follow-up, Star Wars: Rebels.

Speaking of Star Wars, I maintain a soft-spot for George Lucas' The Young Indiana Jones Chronicles, which ran for one season and a few telemovies in 1992-93. Lucas experimented with digital sets in the show, leading directly into techniques he applied during the filming of the SW prequels, for better or worse.

I'm only just beginning to discover the pleasures of Friday Night Lights, but it's very much living up to its rapturous reputation.

Advertisement
Advertise with NZME.

Like Fargo, the currently-running Hannibal is a TV show based on a movie that works much better than it should.

Designed to be familiar to viewers of The Silence of the Lambs, but taking most of its plot elements from the book/film that that multiple Oscar winner was a sequel to - Red Dragon/Manhunter, Hannibal (the show) is a lot of very dark fun.

Somehow finding a dramatic niche amongst the overwhelming swarm of serial killer shows, Hannibal's grisly murder tableaus; lushly shot cooking sequences and overall David Fincher-vibe render it one of the best-looking shows on television.

Danish actor Mads Mikkelsen (The Door) is highly relishable in the title role, and Hugh Dancy gives good crazy as his nemesis, tormented profiler Will Graham. There's some pretty dark stuff in here, but the never ending torrent of cannibalism puns keeps things cheery.

Does Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. count? The show takes place in the Marvel Cinematic Universe, and is impacted by the events of the MCU films, so I think so.

It was pretty disappointing at first, but my childhood nostalgia-driven excitement at the very notion of a Marvel TV show kept me watching, which I'm happy about as it's finally starting to get good.

Advertisement
Advertise with NZME.

Luc Besson's 1990 thriller La Femme Nikita (which I thought about a lot while watching the trailer for Besson's upcoming film Lucy) was the inspiration for two TV shows, one which just finished a four year run in the States and another which starred Aussie Peta Wilson and ran from 1997-2001. Both shows had a cultish slickness that elevated them beyond the likes of, say, Highlander: The Series (1992-98).

Which brings us to the worst examples? TV history is littered with failed attempts to spin movies into TV shows, most of which never get past the pilot stage. But some that made it to air remain more memorably bad than others.

I'll never forget the sustained awfulness of the Ferris Bueller show, but its case was not helped by the presence of Parker Lewis Can't Lose, which out-Ferris Bueller-ed it on every level.

There were several attempts at a live-action Robocop for the small screen, and some were quite well-intentioned, if ultimately bad. There wasn't exactly a high standard to live up to, but somehow this Police Academy series managed to sink beneath it. The less said about TV shows based on Mortal Kombat, Logan's Run and Honey I Shrunk the Kids, the better.

And it turns out Mr Belvedere was based on a movie. Who knew?

* Amped for Fargo? What are your best and worst TV shows based on movies? Who else is up for a TV show based on The Blob? For the inverse of this article, click here.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Whittakers release new limited edition flavour 'Banana Caramel'

Reviews

Auckland Philharmonia's Nightscapes enchants with Strauss and Schoenberg

13 Jul 05:00 PM
Premium
Entertainment

Too Much? Not for White Lotus star Will Sharpe

13 Jul 02:00 AM

Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Whittakers release new limited edition flavour 'Banana Caramel'

Whittakers release new limited edition flavour 'Banana Caramel'

Whittakers release new limited edition flavour 'Banana Caramel'. What do we think? Video / NZ Herald

Auckland Philharmonia's Nightscapes enchants with Strauss and Schoenberg

Auckland Philharmonia's Nightscapes enchants with Strauss and Schoenberg

13 Jul 05:00 PM
Premium
Too Much? Not for White Lotus star Will Sharpe

Too Much? Not for White Lotus star Will Sharpe

13 Jul 02:00 AM
'Unbelievable': NZ Youth Choir conquers world stage with second major win

'Unbelievable': NZ Youth Choir conquers world stage with second major win

13 Jul 01:50 AM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP