Whanganui Chronicle
  • Whanganui Chronicle home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Taranaki
  • National Park
  • Whakapapa
  • Ohakune
  • Raetihi
  • Taihape
  • Marton
  • Feilding
  • Palmerston North

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • New Plymouth
  • Whanganui
  • Palmertson North
  • Levin

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Whanganui Chronicle

Terry Sarten: Bethlehem bound - a donkey's perspective

By Terry Sarten
Whanganui Chronicle·
27 Dec, 2015 08:20 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

EAR WE GO: Now where are those apples?

EAR WE GO: Now where are those apples?

DEC 13: Day started sunny. Was munching grass under a shady tree when a man appeared. He spoke to my owner and there was lots of arm-waving and numbers bandied about, then they shook hands.

The man came over, slipped a lead over my neck and started to walk off. I stood my ground. He tried coaxing me with an apple. I ate the apple then dug my hoofs in.

I like my shady tree and the peaceful life. Besides, the man didn't even know my name. He called me "Johnkey", then said something about me being more of a working-class kinda animal.

Us donkeys have our dignity. He offered me another apple and called me "Big Ears" which is a compliment in Donkish language, so I thought why not go with him. A change of scene might be good for my indigestion?

We went down the lane and stopped outside a house. A woman came out, clearly very pregnant and, from her voice, I could tell she was not happy with the transport being offered.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

She said something about, "Going to Bethlehem on the back of that - not blummin' likely". That made me prick up my ears. I'm with her on that. Bethlehem is bloody miles away - it must be 70 miles at least, the road is terrible and it is Census time so the traffic will be diabolical.

The bloke gives the woman a hug and they sit down on the step and start talking. I got bored and wander off hoping I could slip away before they noticed but then she looks up, sees me sidling across towards the alley and offers me an apple.

Dec 14: We set out with her on my back and the bloke leading me. As we hit the edge of town I see a small patch of grass and make a beeline for it. There is some strong language thrown about by both of them and me and then they offer me an apple.

Advertisement
Advertise with NZME.

My grandad - now there was a donkey who could tell his Hee from his Haw and his hay from his straw - he used to say that an apple a day keeps a donkey on the way.

Dec 15: We have made good progress. We had some trouble with the transport authorities yesterday for loitering on a roundabout. It had some lovely flowers on it and they tasted great.

Today I was given a ticket for failing to indicate. My left ear was not working properly due to the heat.

Dec 16: Gridlock - there were carts and those new-fangled chariots backed up for miles. Road works - they are building a bypass so that travellers can avoid the bottleneck where the road narrows to a single dirt track. Little progress today. Ate apples.

Dec 17: Getting low on apples and losing my enthusiasm for the transport industry. I am thinking seriously about a change of career. It's not called donkey work for nothing.

I should be doing something with real class like carrying a king about, not this mundane stuff. Not with these ears - they are quite magnificent, even though I say so myself. I can rotate them through 360 degrees and hear the sound of an apple being picked from two hundred paces.

Dec 18: Offered apple by stranger. Ate apple.

Dec 19: Offered watermelon today. Is that a fruit?

Dec 20: Stopped by customs wanting to search the luggage. When they realised that the women might give birth any minute and they would have to assist they suddenly lost interest and hurried away to search a black Moroccan donkey - another example of blatant animal profiling.

Dec 21, 22, 23: Sections of the road have been closed off with road cones that led the unwary traveller off the main route into the desert where the water sellers are charging a fortune for a single tiny calabash.

Advertisement
Advertise with NZME.

Dec 24: Approaching Bethlehem. I'm told they have the best apples here so am excited, and it looks like I will get to stay in a donkey hotel with real hay to sleep on. It has been a long trip and I'm ready for a good night's kip.

If those cattle start lowing and the sheep start counting themselves, I will become very grumpy.

Dec 25: Didn't get much sleep last night. The baby was born and all these people showed up. The shepherds were really annoying and, to top it off, a drummer boy rolled in and started knocking out some beats.

While he was here a bunch of wild-haired blokes showed up and I thought, "Oh no - he's brought the whole band." Luckily they had only come to drop of some smelly stuff that tasted terrible but they did give me an apple.

With any luck tomorrow will be quieter.

-This exclusive extract from the Donkey Diaries was brought to you by Tel's Tales and translated from the original Donkish by Terry Sarten - please direct any queries to tgs@inspire.net.nz

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Whanganui Chronicle

Premium
Lifestyle

Gareth Carter: Plants to attract birds

20 Jun 05:00 PM
Whanganui Chronicle

'A team game': How Whanganui is preparing for another major flood

20 Jun 05:00 PM
Whanganui Chronicle

Leaders recall Whanganui’s biggest flood 10 years on

20 Jun 05:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Whanganui Chronicle

Premium
Gareth Carter: Plants to attract birds

Gareth Carter: Plants to attract birds

20 Jun 05:00 PM

Comment: There are food sources that have a stronger attraction for certain birds.

Leaders recall Whanganui’s biggest flood 10 years on

Leaders recall Whanganui’s biggest flood 10 years on

20 Jun 05:00 PM
'A team game': How Whanganui is preparing for another major flood

'A team game': How Whanganui is preparing for another major flood

20 Jun 05:00 PM
Premium
Nicky Rennie: What Jim Rohn taught me about new beginnings

Nicky Rennie: What Jim Rohn taught me about new beginnings

20 Jun 04:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Whanganui Chronicle e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Whanganui Chronicle
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Whanganui Chronicle
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP