Whanganui Chronicle
  • Whanganui Chronicle home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Taranaki
  • National Park
  • Whakapapa
  • Ohakune
  • Raetihi
  • Taihape
  • Marton
  • Feilding
  • Palmerston North

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • New Plymouth
  • Whanganui
  • Palmertson North
  • Levin

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Premium
Home / Whanganui Chronicle

Letters: NZ Post 'death spiral', that pesky 'H' and rugby world cup flags delight

Whanganui Chronicle
23 Sep, 2019 08:40 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

World Cup Rugby flags at plumber Mick Buchanan's in Whanganui.

World Cup Rugby flags at plumber Mick Buchanan's in Whanganui.

Just when it seemed safe to open the Chronicle and not be confronted with an "H" article, up it pops again - this time celebrating the 10th anniversary of its official recognition.
But I have to question the curious statement attributed to Whanganui kaumatua John Maihi: "The settlers adopted the Wanganui
spelling deliberately, so that they could say it had nothing to do with Maori."

When early settlers suffered the foisting upon them of the absurd name of Petre there was a determined effort to return to the original (Wanganui), which to the petitioners, without the benefit of 21st century debate, was the generally accepted spelling, (although some did use the "H").

If Mr Maihi's assertion is correct, why didn't they choose a European name for the township instead of reverting to the traditional? In fact, some newspaper correspondents back then ridiculed the idea of honouring unworthies with place names.

Your letters
Your letters

"Since the formation of British Colonies," wrote one, "the vanity of individuals has been conspicuously marked in the changing of native place names, however beautiful, for their own, though ever so unharmonious and grating. It only gains from mankind the sneer of contempt." (New Zealand Colonist & Port Nicholson Advertiser, Feb 7, 1843).

Advertisement
Advertise with NZME.

The writer concludes: "Hoping that the Goddess of Vanity may never have an altar in New Zealand."

And the Wanganui Herald (May 26, 1880), owned and edited by the locally much-maligned John Ballance, stated: "Native names, wherever they exist, ought to remain attached to places. They are more euphonious and more suited to the imported - especially should they be given to the places with which they have been associated in the native mind."

Rather than being an attempt to suppress the local culture as has been alleged, it seems the reality may be much less contentious.

Perhaps our forebears were just spelling it as close as they could to how they heard it.
MURRAY CRAWFORD
Whanganui

Advertisement
Advertise with NZME.


NZ Post in 'death spiral'
I have been following with interest the NZ Post self created "death spiral" policies.
They started with regular increases in the price of postage stamps, alongside regular removal of suburban mailboxes.

This was followed by shutting down suburban NZ Post agencies, creating more inconvenience for their loyal customers. The latest policy change in Whanganui is an amazing example of apparent stupidity. Their idea is to shut down the Victoria Ave official NZ Post Office and appoint Paper Plus in Trafalgar Square to take over all their Whanganui customer transactions.

Discover more

Letters: NZ Post fails to deliver a service, land claim "half-baked" idea

22 Sep 09:45 PM

Why spelling of region's name will change

23 Sep 03:30 AM

Editorial: Climate action pivotal to how our leaders will act

25 Sep 05:00 PM

Best of 2019: Revealed: How much Whanganui's population has soared

09 Jan 09:00 PM

SEE ALSO
NZ Post to close Victoria Ave store in Whanganui

The CBD outlet was ideally situated to serve everyone in Whanganui and was always well supported. Vodafone and Spark have seen the sense in shifting their outlets from Trafalgar Square to Victoria Ave but NZ Post are doing the opposite. Very annoying and I dread to think what their next brilliant plan is going to be.
JIM MAIDENS
Aramoho


Cup flags colourful show
A big thank you to Mike Buchanan who has once again gone the extra mile in displaying every World Cup nation's flag on his building. I urge anyone who doesn't regularly go past the Ingestre/Bell Sts corner, to make the time to see his colourful show. Thanks, Mike.
H. R. HIGGIE
Central Whanganui


+++
The Chronicle welcomes letters from readers. Please note the following:

Letters should be kept to 350 words and must not be abusive.
Include your name, address and daytime phone number - for verification purposes, not for publication. Nom de plumes are not accepted.
The editor reserves the right to edit, amend or reject any letter.
The views expressed are not those of the Chronicle or its staff.
Letters may be published in other NZME publications.


Send your letters by email to;
letters@whanganuichronicle.co.nz
Or mail them to:
Editor, Whanganui Chronicle, 100 Guyton Street, Whanganui 4500.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Whanganui Chronicle

Whanganui Chronicle

Work starts on landslide-prone stretch of SH1

Whanganui Chronicle

Councillors entitled to home security cameras next term

Premium
OpinionKevin Page

Kevin Page: Why a T-shirt decision may have saved my wife's life


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Whanganui Chronicle

Work starts on landslide-prone stretch of SH1
Whanganui Chronicle

Work starts on landslide-prone stretch of SH1

The work at Utiku in the central North Island aims to prevent further road closures.

21 Jul 05:00 PM
Councillors entitled to home security cameras next term
Whanganui Chronicle

Councillors entitled to home security cameras next term

21 Jul 05:00 PM
Premium
Premium
Kevin Page: Why a T-shirt decision may have saved my wife's life
Kevin Page
OpinionKevin Page

Kevin Page: Why a T-shirt decision may have saved my wife's life

21 Jul 04:30 PM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Whanganui Chronicle e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Whanganui Chronicle
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Whanganui Chronicle
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP