Mr de Bres' assertion that the phrase immediately implies that all Maori are somehow guilty of, or are prone to, child abuse is questionable at best.
A more realistic desciptor might be to label the wording as a clumsy turn of phrase, open to misinterpretation and broad generalisations around how Maori parents treat their children.
Certainly in New Zealand, anyone who gave the issue half a thought would quickly realise that the vast majority of Maori parents in this country are good parents, who don't abuse their children.
For any individual to automatically interpret the term "Maori child abuse" as an inference that all Maori are abusers is indicative only of their own prejudices and stereotypes.
While even Professor Moon has acknowledged that Maori children suffer abuse at a higher rate than other ethnicities, he also illuminates a glaring double standard in making the point that media and government organisations never use the term "Pakeha corporate criminal" for white-collar criminals who were Pakeha New Zealanders.
However, surely the biggest tragedy around this whole discussion is that while some of this country's sharpest minds are engaged with issues of semantics, we're seemingly no closer to coming up with an effective method of reducing this country's shocking rate of child abuse, be it by Maori or Pakeha parents.
Talkfests are all well and good, but at this time of year when parents of all ethnic backgrounds are traditionally under the sort of pressure that can lead to them lashing out at their loved ones, surely it would be more valuable for thoughts to turn to practical solutions?
Feedback: editor@wanganuichronicle.co.nz