Waikato Herald
  • Waikato Herald home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Rural
  • Lifestyle
  • Lotto results

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Lifestyle
  • Lotto results

Locations

  • Hamilton
  • Coromandel & Hauraki
  • Matamata & Piako
  • Cambridge
  • Te Awamutu
  • Tokoroa & South Waikato
  • Taupō & Tūrangi

Weather

  • Thames
  • Hamilton
  • Tokoroa
  • Taumarunui
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Waikato News

Te Wiki o Te Reo Māori: All Waipā parks and reserves to have Māori names in bilingual project

Waikato Herald staff reporter
By Waikato Herald staff reporter
Waikato Herald·
15 Sep, 2023 02:56 AM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Waipuke Park’s te reo Māori name has been confirmed with representatives from mana whenua.

Waipuke Park’s te reo Māori name has been confirmed with representatives from mana whenua.

New bilingual signs are soon to be introduced at Waipā parks and reserves.

Waipā District Council said it had been partnering with mana whenua over the past two years to identify te reo Māori names for parks and reserves across the district and made the announcement as part of Te Wiki o Te Reo Māori language week activities.

Community services manager Brad Ward said the te reo Māori names would be an addition to any existing English name.

In some cases, it would be restoring traditional names to the land the parks and reserves are based on, and in others, it may be creating new contemporary te reo Māori names.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

“This project will give all our parks and reserves an appropriate te reo Māori name associated with the land’s history or purpose of the space. It recognises the importance of te reo Māori and gives the opportunity to celebrate the rich cultural history in Waipā,” Ward said.

“The best example of this dual naming is Aoraki/Mount Cook National Park; while it is a change to get used to, it soon rolls off the tongue quite naturally.”

The implementation would occur as the existing signs came to the end of their life, needed to be replaced due to damage, or the information needed updating.

“We want to reiterate to the public that where the parks and reserves have an English name, that will be retained alongside the new te reo Māori name. Having the te reo Māori names and stories in our parks and reserves will help people become more comfortable with the language, learn about the history of the area, and ensure the narratives of the past aren’t lost.”

Advertisement
Advertise with NZME.

Four parks already with te reo Māori names had been confirmed with mana whenua. These were to be officially named, Mātakitaki, Whare Marama, Tūrata and Waipuke.

“This will be a long process and we have a way to go but it is great to get started,” Ward said.

By the end of the project, all 260 parks and reserves in Waipā will have a te reo Māori name and signage.

Save

    Share this article

Latest from Waikato News

Waikato HeraldUpdated

Police suspect foul play in seven-year mystery of missing woman

23 Jun 08:16 PM
Waikato Herald

Hamilton's new RVs: The likely winners and losers

23 Jun 06:00 PM
Waikato Herald

Combined cleaner-security roles at Waikato hospitals raise safety fears

23 Jun 05:56 PM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Waikato News

Police suspect foul play in seven-year mystery of missing woman
Waikato HeraldUpdated

Police suspect foul play in seven-year mystery of missing woman

23 Jun 08:16 PM

Police now believe Leonie was likely a victim of foul play, urging public help.

Hamilton's new RVs: The likely winners and losers
Waikato Herald

Hamilton's new RVs: The likely winners and losers

23 Jun 06:00 PM
Combined cleaner-security roles at Waikato hospitals raise safety fears
Waikato Herald

Combined cleaner-security roles at Waikato hospitals raise safety fears

23 Jun 05:56 PM
Premium
The family campground split by 100km/h highway
Waikato Herald

The family campground split by 100km/h highway

23 Jun 05:00 PM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Waikato Herald e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Waikato Herald
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP