Waikato Herald
  • Waikato Herald home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Rural
  • Lifestyle
  • Lotto results

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Lifestyle
  • Lotto results

Locations

  • Hamilton
  • Coromandel & Hauraki
  • Matamata & Piako
  • Cambridge
  • Te Awamutu
  • Tokoroa & South Waikato
  • Taupō & Tūrangi

Weather

  • Thames
  • Hamilton
  • Tokoroa
  • Taumarunui
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Waikato News

Hamilton Council reveals the eight naughty words removed from public feedback

Nikki Preston
By Nikki Preston
NZ Herald·
10 May, 2018 07:29 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

"We might be elected members, but we still have feelings. We can still get hurt and do get hurt," says Hamilton Mayor Andrew King. Photo / File

"We might be elected members, but we still have feelings. We can still get hurt and do get hurt," says Hamilton Mayor Andrew King. Photo / File

Asshole appears to be an acceptable word to use in a submission to Hamilton City Council, but don't dare say F*** or bugger.

Hamilton City Council has reluctantly handed over a list of naughty words which staff removed from public submissions on its long-term plan.

The list of eight words includes the F and S words and two variations of them, as well as bloody bugger and twat. The C word was also a no no.

Under the rules Hamilton councillor Dave Macpherson would be allowed to label the censorship a "pile of crap". He was told "wanker" was also allowed.

However, his subsequent comment that the censorship was "bull****" could be a grey area as only s**** is on the list of forbidden words.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"You could say it was a brown area," Macpherson quipped.

Bugger was also blacklisted, however the word buggar appeared to survive staff scrutiny in a submission sighted by the Herald.

Macpherson and fellow councillor Angela O'Leary have slammed the censorship of public submissions by council staff, saying the public should be allowed to say what they want and that they want to know how they are feeling even if it's not nice.

Advertisement
Advertise with NZME.

But in a council briefing earlier this week mayor Andrew King strongly supported the censorship.

"I want to make it really clear that I don't think it's acceptable for either my members, my colleagues or my staff to be called genitalia - male of female ...

"I don't want to have to read submission after submission ... we might be elected members, but we still have feelings. We can still get hurt and do get hurt."

Hamilton City Council has defended the process taken around redacting words from 110 submissions, saying it only removed addresses and phone numbers for privacy reasons, offensive words and defamatory statements.

The council was adamant the meaning of submissions had not been lost due to the "overly cautious" censoring.

Hamilton City Council general manager of strategy and communication Sean Hickey earlier this week refused to provide the list of swear words staff were told to remove.

"We think people can probably work out what these words are likely to include..."

However he eventually released the list to the Herald on Thursday.

The rules around censoring other parts of the document were given verbally.

"There is no formal policy covering these redactions, however we took legal advice and guidelines were broadly discussed with staff which covered three areas...," he said.

Advertisement
Advertise with NZME.

Council estimated 5 per cent of the submissions had a word or words redacted and only 23 offensive words were removed from more than 2000 submissions.

Hickey said he was "absolutely confident" the redaction process would not stop elected members making informed decisions through the 10-Year Plan process.

The council has also defended the consultation process and analysis of reports where staff took no response as a yes - dramatically changing the results of a question.

Chief executive Richard Briggs said the figures were not skewed and had provided good information for councillors to consider.

"The analysis has not been skewed, it accurately reflects responses to the questions put... However it is expected councillors will read the submissions and form their own views.

Council's lawyer also told councillors at a meeting on Thursday that he was "confident and comfortable" with the process council had taken pointing out it was not a referendum.

Advertisement
Advertise with NZME.

Hearings for the 10-year-plan start Friday.

Hamilton City Council censors public feedback on controversial 10-year plan

Hamilton's 10-Year Plan giving more questions than answers to councillors

Save

    Share this article

Latest from Waikato News

Premium
Waikato HeraldUpdated

'Relentless growth': Region's innovators make strong showing in tech awards

22 May 06:00 PM
Waikato Herald

'Huge opportunity': Hamilton Airport goes international

22 May 05:02 PM
Waikato Herald

$6.4m construction material recycling plant to be built in Waikato

22 May 06:00 AM

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Waikato News

Premium
'Relentless growth': Region's innovators make strong showing in tech awards
Waikato HeraldUpdated

'Relentless growth': Region's innovators make strong showing in tech awards

22 May 06:00 PM

Bay of Plenty has six finalists in the NZ Hi-Tech Awards.

'Huge opportunity': Hamilton Airport goes international
Waikato Herald

'Huge opportunity': Hamilton Airport goes international

22 May 05:02 PM
$6.4m construction material recycling plant to be built in Waikato
Waikato Herald

$6.4m construction material recycling plant to be built in Waikato

22 May 06:00 AM
$20k triumph: How Taniwha Chasers captivated judges at portrait awards
Waikato Herald

$20k triumph: How Taniwha Chasers captivated judges at portrait awards

22 May 01:55 AM
Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Waikato Herald e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Waikato Herald
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP