Northland Age
  • Northland Age home
  • Latest news
  • Sport
  • Rural
  • Opinion
  • Kaitaia weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • Sport
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Far North
  • Kaitaia
  • Kaikohe
  • Bay of Islands
  • Whangārei

Weather

  • Kaitaia
  • Whangārei
  • Dargaville

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Northland Age

Letter to the Editor, Tuesday June 16, 2015

Northland Age
15 Jun, 2015 08:53 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

What a hoot

I was at home in rural Kerikeri one day last week, polishing the beast.

On rusty old National Radio came the news that US fast food chain Hooters had arrived in New Zealand to study our market, and thus decide if they'd like to move in.

(I love rusty old National radio. It's like an old girlfriend, one that smelled of lavender and wore suspenders).

Now I would not have had a clue who or what Hooters was, except that on one dreary night on TV One last year a show happened along called Undercover Boss. The CEO of large retail chains puts on a wig and makeup, whatever sex he or she is, and then goes to a far-flung branch and applies for a job, thus to spy on how are things are being run at branch level.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The Hooters boss in the TV show did just that, as I tried to decide between another Sauvignon Blanc, hard-to-achieve sleep, or suicide.

Well, it turned out that the term 'hooters' as the company sees it, relates to the ample mammary substance of the female workers.

I have never associated the word 'hooter' with large breasts, and I struggle to make the connection. To this antipodean, a Hooter was a siren or horn that was used as some kind of warning device.

Advertisement
Advertise with NZME.

To the Hooters chain, with its American take on the word, it's about big breasts. And the way the company sees them as a sales tool.

I noted as I watched the TV show, having decided in favour of a last glass of SV instead of suicide, that the said hooters disported by these women were on high beam, definitely not on dip.

Then yet another funeral plan ad came on in the commercial break, the Sauvignon Blanc invited me into the arms of Bacchus, and I slid into fitful sleep, which was punctuated by dream scenes of the sun being blotted out for many weeks by massive mammaries all around me.

Next day I went back to polishing the beast while I mused upon all this.

Nothing about this is a joke. I take it very seriously.

First, if Hooters think they are going to invade us in that presumptuous American way, sometimes using stealth bombers and Marines, then they need to know that Kiwis, girls and guys, are not having a bar of it. We do not sell the breasts of our women. (Nor their ponytails).

Further, if you knew the number of women that I know that have had breast surgery, ranging from minor to massively serious, you might agree that for many women breasts are no fun at all.

Enjoy them while it's all going well, don't get me wrong. But given the suffering that happens to so many women, a little way down the line, give a thought. If you've gotten my message, I am well pleased. Because now, as this mammarially-concerned but disaffected man does, here in rural Kerikeri, I'll just go back to polishing the beast.

PETER GILL

Kerikeri

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Northland Age

Northland Age

Far North News in brief: Film closes roads in Paihia, SPCA seeking calendar stars

16 Jun 05:00 PM
Northland Age

'Warmer, drier': Kiwi homes scheme offers big insulation savings

16 Jun 12:00 AM
Northland Age

'Still a long road': Volunteers tackle Northland's marine pollution

15 Jun 06:00 PM

How one volunteer makes people feel seen

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Northland Age

Far North News in brief: Film closes roads in Paihia, SPCA seeking calendar stars

Far North News in brief: Film closes roads in Paihia, SPCA seeking calendar stars

16 Jun 05:00 PM

News snippets from the Far North.

'Warmer, drier': Kiwi homes scheme offers big insulation savings

'Warmer, drier': Kiwi homes scheme offers big insulation savings

16 Jun 12:00 AM
'Still a long road': Volunteers tackle Northland's marine pollution

'Still a long road': Volunteers tackle Northland's marine pollution

15 Jun 06:00 PM
Northland chaplain leads way to help homeless move from tent to cabin

Northland chaplain leads way to help homeless move from tent to cabin

13 Jun 12:00 AM
Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka
sponsored

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • The Northland Age e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to The Northland Age
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The Northland Age
  • The New Zealand Herald
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search