Northern Advocate
  • Northern Advocate home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Sport
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Sport
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings

Locations

  • Far North
  • Kaitaia
  • Kaikohe
  • Bay of Islands
  • Whangārei
  • Kaipara
  • Mangawhai
  • Dargaville

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Kaitaia
  • Whangārei
  • Dargaville

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Northern Advocate

Wyn Drabble: So, what's on your word hate list?

By Wyn Drabble
Hawkes Bay Today·
10 Feb, 2016 03:54 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Wyn Drabble.
Wyn Drabble.

Wyn Drabble.

Call me predictable, old hat or vieux chapeau, if you must, but I can't resist following last week's piece about words people enjoy with one about words and phrases people can't stand.

First, let me just share some of the favourite words readers contributed - ones which were not mentioned in my comments. Suggestions included ubiquitous, eclectic, perspicacious and pulchritude.

But I feel it's true to say that words people enjoy do not produce the same levels of passion as words or phrases people hate. I intend to bring you right up to date because I know every time I deal with this subject, the same words come up; in this week's piece I will not mention panties, vomit, ointment, slacks or moist.

Nor will I touch on corporate gobbledegook as I have roasted it so often in the past.

Suffice to say, at the end of the day, that, going forward on a level playing field, my focus - indeed my bottom line - will be to keep you in the loop by unpacking a user-centric portal framework of newer verbal pathways taken by everyday people who don't so much push the envelope as step up to the plate with user-friendly key verbal deliverables.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Grab is a word I dislike. It seems you can grab a beer or a pen or a victory these days. And a couple of simple words which other people find offensive, ones I don't think I have mentioned before: nostril and goitre.

Is it the sound that turns people off (goitre shares the oi sound of ointment and moist but I can't really go into that because I said I wouldn't mention those words again)? I think not; I feel it's not really the sound which offends people but the element of ickiness (the state of being icky) associated with the meaning.

But let's get really modern. The New York Times has already come up with 2016's most hated words and phrases and topping the list were manspreading, vape and so.

Advertisement
Advertise with NZME.

Allow me to guide you through them. Manspreading is a word created to describe the habit of men taking up too much room on public transport by such means as opening their legs and encroaching on the space of others. Whatever next!

Vape is a verb people have made up (based on the noun vapour) to describe people smoking e-cigarettes, though what they are one shudders to think.

The simple word so has earned its place on the list because of the increasing habit of starting answers with it, almost as a synonym for um or like.

Person 1: Which words do you hate?

Discover more

Wyn Drabble: Being without Sky is the limit

27 Jan 03:55 PM

Wyn Drabble: On the sad demise of 'dipstick'

03 Feb 03:53 PM

Wyn Drabble: The Kink really hoses me off

17 Feb 03:50 PM

Wyn Drabble: Bags of fun? Plastic not fantastic

24 Feb 03:53 PM

Person 2: So, there's moist and vomit and goitre.

It has featured on earlier lists but in a different sense: "I am so over this government!"

The word conversation also made the list. It is apparently becoming very popular on US media as a synonym for discussion or debate.

People are invited to "join the conversation" which I think simply means "offer an opinion".

Problematic and stakeholder also made the list though I feel that stakeholder has been around in the corporate world of weasel words for yonks.

Some of the listings earned their place because they use two words where one would do.

Advertisement
Advertise with NZME.

The most unpopular example was price point.

In the world of politics, a top contender was "walk it back", formerly known as "retract a statement". To put these into historical perspective, last year's list featured bae, polar vortex and hack.

Earlier contenders were my bad (1998), free gift (1988) and live audience (1983, 1987 and 1990).

Because these examples will be depressing to lovers of language, I feel I need to end on a lighter note. What better source than Engrish where language may be bad but at least it's funny!

Instructions in a hotel:

"In case of fire in your room, please, keep your cold blood, do not shout 'on the fire'. If you can not master the fire, leave your room by taking care to close the door."

Advertisement
Advertise with NZME.

- Wyn Drabble is a teacher of English, a writer, musician and public speaker.

Save

    Share this article

Latest from Northern Advocate

Northern Advocate

'I've paid the price': Illegal gasfitter claims laws need to change

08 Jun 03:00 AM
Northern Advocate

Thousands of school meals uneaten in Northland every week

07 Jun 05:00 PM
Northern Advocate

Luxury resort trial ends as ex-manager defends actions in court

07 Jun 03:00 AM

Why Cambridge is the new home of future-focused design

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.
Recommended for you
Cancer-stricken Blues forward cheers team to victory from hospital bed
Super Rugby

Cancer-stricken Blues forward cheers team to victory from hospital bed

08 Jun 04:19 AM
Ten players win almost $33k each in Lotto Second Division – where lucky tickets were sold
New Zealand

Ten players win almost $33k each in Lotto Second Division – where lucky tickets were sold

08 Jun 04:00 AM
Hawks rammed in home game against the champions
Hawkes Bay Today

Hawks rammed in home game against the champions

08 Jun 03:44 AM
Lotto: Mount Maunganui player wins over $30k in Lotto Second Division
Bay of Plenty Times

Lotto: Mount Maunganui player wins over $30k in Lotto Second Division

08 Jun 03:40 AM
Police seek driver after women and dogs injured in Auckland hit-and-run
Crime

Police seek driver after women and dogs injured in Auckland hit-and-run

08 Jun 03:39 AM

Latest from Northern Advocate

'I've paid the price': Illegal gasfitter claims laws need to change

'I've paid the price': Illegal gasfitter claims laws need to change

08 Jun 03:00 AM

John Arthur falsely advertised himself as a registered professional.

Thousands of school meals uneaten in Northland every week

Thousands of school meals uneaten in Northland every week

07 Jun 05:00 PM
Luxury resort trial ends as ex-manager defends actions in court

Luxury resort trial ends as ex-manager defends actions in court

07 Jun 03:00 AM
News in brief: Kate Donley joins Kerikeri Retirement Village board

News in brief: Kate Donley joins Kerikeri Retirement Village board

06 Jun 05:00 PM
Clean water fuelling Pacific futures
sponsored

Clean water fuelling Pacific futures

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • The Northern Advocate e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Northern Advocate
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The Northern Advocate
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search