Northern Advocate
  • Northern Advocate home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Sport
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Sport
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings

Locations

  • Far North
  • Kaitaia
  • Kaikohe
  • Bay of Islands
  • Whangārei
  • Kaipara
  • Mangawhai
  • Dargaville

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Kaitaia
  • Whangārei
  • Dargaville

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Northern Advocate

Whangārei group Hātea's te reo Māori Bohemian Rhapsody shared on Queen Facebook page

By Mikaela Collins
Reporter·Northern Advocate·
11 Mar, 2019 01:34 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Hātea performing at Te Matatini ki te Ao. Photo/Māori Television - maoritelevision.com

Hātea performing at Te Matatini ki te Ao. Photo/Māori Television - maoritelevision.com

Ecstatic and buzzy.

That's how Hātea Kapa Haka tutor Joby Hopa describes the moment he saw the official Queen Facebook page had shared the Whangārei group's Te Matatini ki te Ao performance of Bohemian Rhapsody.

"It was buzzy. We were really pleased we got some really good, positive feedback from the actual artists themselves," Hopa said.

The Pehiaweri Marae-based group's te reo Māori cover of the hit Queen song first went viral in December last year through a collaboration with internet sensation William Wairua.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

But when the group performed a full te reo Māori version of the song at national kapa haka competition Te Matatini ki te Ao, held at Wellington's Westpac Stadium from February 20 to 24, they wowed crowds and a video of the performance which was shared online has to date been viewed more than 265,000 times on Facebook, and more than 370,000 times on YouTube.

Hatea - Te Matatini 2019

Amazing harmonic voices of Hatea, with their rendition of Queen/Freddie Mecury's Bohemiam Rhapsody at Te Matatini 2019 ❤️

Posted by Maori Worldwide on Thursday, 21 February 2019

On Friday, the official Queen Facebook page posted a link to the Queen website which included a video of the performance and an article which said the clip was sent in by one of Eminem's crew who was in Wellington for the rapper's performance earlier this month.

"It's all good for the whānau and good for our culture. If the government or anybody wanted to really touch the people, then we are your group," Hopa said.

The video has been seen by people all over the world with viewers from Germany, America and Australia commenting.

Advertisement
Advertise with NZME.

Hopa said this attention was positive for the group, Pehiaweri Marae, and Whangārei.

"It brings good profile for our marae and our whānau here in the north because a whole heap of bad press can be about us as Māori and Northland. But this brought international good press to the whānau," he said.

Check out this truly beautiful version of Bohemian Rhapsody by the Whangarei Kapa Haka group that was performed last...

Posted by Queen on Thursday, 7 March 2019

Hopa said the feedback on the ground at Te Matatini was also positive.

"Everyone loved it, there was no bad comments. Everyone was just blown away, couldn't believe it and then the hype of it all went viral so when we got back that's all they were talking about.

Discover more

Entertainment

Watch: Te reo Māori cover of Queen classic goes viral

01 Dec 08:15 PM
New Zealand

Te reo cover of Bohemian Rhapsody goes viral

03 Dec 08:00 PM

Groups ready for Te Matatini

12 Feb 08:00 PM
Kahu

Mercury rising: Kapa haka Bohemian Rhapsody lights up Te Matatini

21 Feb 06:29 PM

"Even though we didn't win anything, we left the festival as probably the most spoken about group, most viewed group, the one you will remember from this nationals."

On Saturday March 23 at 6pm all three Northland roopu who competed at Te Matatini - Hātea, Muriwhenua and Te Puu Ao - will perform at Te Rangi Aniwaniwa for Sir Hekenukumai Puhipi, a Te Matatini life member, as he could not make it to this year's competition.

Save
    Share this article

Latest from Northern Advocate

Northern Advocate

'Unsustainable caseloads': Chief Justice laments too few judges, not enough courts

Northern Advocate

'Cold, wet and hungry' tramper located in Western Hills after evening rescue

Northern Advocate

'Fun challenge': Shy Northlander excels in bikini competitions


Sponsored

NZ’s convenience icon turns 35

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Northern Advocate

'Unsustainable caseloads': Chief Justice laments too few judges, not enough courts
Northern Advocate

'Unsustainable caseloads': Chief Justice laments too few judges, not enough courts

Criminal trials are becoming longer and more complex, now lasting more than three weeks.

03 Sep 06:34 AM
'Cold, wet and hungry' tramper located in Western Hills after evening rescue
Northern Advocate

'Cold, wet and hungry' tramper located in Western Hills after evening rescue

03 Sep 05:57 AM
'Fun challenge': Shy Northlander excels in bikini competitions
Northern Advocate

'Fun challenge': Shy Northlander excels in bikini competitions

02 Sep 11:00 PM


NZ’s convenience icon turns 35
Sponsored

NZ’s convenience icon turns 35

02 Sep 09:23 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • The Northern Advocate e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Northern Advocate
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The Northern Advocate
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP