The car was later located at Aranga Holiday Park in Kerikeri where the two occupants were arrested.
A 15-year-old was returned to his family in Whangarei after being interviewed in relation to the stolen car and petrol theft.
The 16-year-old, who was said to be driving, was charged with burglary, unlawful taking of a motor vehicle, failing to stop and reckless driving.
He was remanded in police custody after appearing in court in Whangarei on Saturday. He was due to reappear in the Whangarei Youth Court yesterday for a bail application.
The car was returned to its owner, still drivable but significantly damaged.