Northern Advocate
  • Northern Advocate home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Sport
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Sport
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings

Locations

  • Far North
  • Kaitaia
  • Kaikohe
  • Bay of Islands
  • Whangārei
  • Kaipara
  • Mangawhai
  • Dargaville

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Kaitaia
  • Whangārei
  • Dargaville

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Northern Advocate

Paul Serotsky: About a boy

Paul  Serotsky
By Paul Serotsky
Northern Advocate columnist.·Northern Advocate·
4 Aug, 2019 03:00 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Dimly penetrating the hissing came a soft sound quite unlike anything the boy had ever heard.

Dimly penetrating the hissing came a soft sound quite unlike anything the boy had ever heard.

CLASSIC NOTES

I owe you an introduction. So, here's a short story, one whose improbability is undiminished by its veracity: "Bitten by the Bug – A Tale of a Tiny Tyke".

In today's carpeted, draught-proofed and insulated homes, small boys, even cosseted by stout jeans, may find crawling around the floor after their toys not ideally comfy.

But back in 1951, with nigh-on inch-wide gaps under the doors and remote coal fires sputtering ineffectually, Yorkshire's working-class small boys, crawling in short pants across unforgiving coconut matting, had to be made of sterner stuff altogether.

Yet, compared with next door to one particular small boy, even this was luxury. Nowadays the neighbouring family might be politely described as "dead rough".

Advertisement
Advertise with NZME.

Oh, they were friendly enough folk, but their choice of decor – naked flagstones, whitewash flaking from damply crumbling plaster – left something to be desired; and their home's contents, a morass of mucky jumble, would have shamed the Steptoes.

Of course, all this was a magnet to a small boy, regardless of his mother's embargo on visiting on account of him always bringing a little something home. Their dog, you see, had a gentle nature, sociable disposition ... and fleas.

Amongst the junk was a wind-up gramophone, which generally played 78s of popular ballads and ditties. On one illicit visit, this small boy spotted something rather unusual, a record in a paper sleeve. Naturally, he inquired.

In a scornful whisper the lady of the house answered, "Oh, that's some o' that there classical music."

Advertisement
Advertise with NZME.

Mistaking her tone for one of reverence, he asked, in what he imagined was a corresponding tone, "What's it like?"

"Well, it's wun of 'is records, an' we're not s'pposed to touch 'em, tha knaws. Ah'll let thee 'ear a bit on it if tha wants, but, sithee, don't thee go lettin' on to 'im that ah've played it – 'E'd kill us if 'e fahnd aht!"

Discover more

Doing the Moon walk

27 Jul 09:30 PM

Harry Partch: Unmaking music

28 Sep 09:00 PM

Probability or improbability?

26 Oct 03:00 AM

Aristotle comes up trumps

23 Nov 04:00 AM

And, with no small satisfaction at, albeit surreptitiously, defying 'im ('er 'usband), she popped it on.

Dimly penetrating the hissing came a soft sound quite unlike anything the boy had ever heard in his (admittedly somewhat limited) experience. He stood transfixed by the sound of whispering strings, harp and plaintive oboe, although he knew not what these were.

As it finished, he became vaguely aware of a soggily crumbling fragment of unwholesome wholemeal biscuit clutched in his grubby hand. Still spellbound, he absently chewed on the biscuit – a seemingly reckless action that, for today's small boy, might necessitate an urgent course of antibiotics.

Subdued, he departed, unnoticed by Mrs 'Im who, panicking at the prospect of further domestic disharmony, was wrestling with the unfamiliar operation of replacing a record sleeve. He took home his unprecedented experience, the evocative words "Swan Lake" ... and another tiny stowaway.

This itchy last would earn him an immediately painful homecoming. However, a seed had been sown between his ears – relatively stony ground perhaps, but, against all the odds, it would survive and, years later, germinate, grow – and bloom.

Who was he? Need you ask? As to what this's to do with the price of eggs – well, maybe next month I'll tell you.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Northern Advocate

Northern Advocate

Roads cut off, homes evacuated in the south as Auckland hit by thunderstorms

27 Jun 05:56 AM
Northern Advocate

Name suppression lifted for man accused of murdering Far North local

27 Jun 02:40 AM
Northern Advocate

'It's time to pass the baton': Chorus marks 30 years with leadership change

27 Jun 12:00 AM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Northern Advocate

Roads cut off, homes evacuated in the south as Auckland hit by thunderstorms

Roads cut off, homes evacuated in the south as Auckland hit by thunderstorms

27 Jun 05:56 AM

Severe weather hits as school holidays begin, with evacuations in Marlborough.

Name suppression lifted for man accused of murdering Far North local

Name suppression lifted for man accused of murdering Far North local

27 Jun 02:40 AM
'It's time to pass the baton': Chorus marks 30 years with leadership change

'It's time to pass the baton': Chorus marks 30 years with leadership change

27 Jun 12:00 AM
Son of prominent Māori activist jailed over historic child sex abuse

Son of prominent Māori activist jailed over historic child sex abuse

26 Jun 11:34 PM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • The Northern Advocate e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Northern Advocate
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The Northern Advocate
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP