Northern Advocate
  • Northern Advocate home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Sport
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Sport
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings

Locations

  • Far North
  • Kaitaia
  • Kaikohe
  • Bay of Islands
  • Whangārei
  • Kaipara
  • Mangawhai
  • Dargaville

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Kaitaia
  • Whangārei
  • Dargaville

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Northern Advocate

Far North iwi media hub launches app to support te reo language learners

Myjanne Jensen
By Myjanne Jensen
Editor·Northland Age·
18 Jul, 2022 06:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

A Far North iwi-led media organisation has developed a new app to support learners of te reo Māori improve their pronunciation skills.

Te Hiku Media has officially launched its Rongo mobile app, designed to get more people speaking te reo Māori, with correct pronunciation, in the comfort of their own homes.

The app was supported by Te Mātāwai - Māori Language Revitalisation through the Te Reo Tukutuku fund.

In 2019, Te Hiku Media was awarded $13 million by the Ministry for Business, Innovation and Employment for Papa Reo - a seven-year data science project that aims to build a multilingual language platform developing natural language processing tools starting with te reo Māori.

As well as the pronunciation model for te reo Māori, Te Hiku Media has also developed the first automatic speech recognition model for te reo Māori and a synthesised voice for te reo Māori using cutting-edge technology.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Peter-Lucas Jones, CEO of Te Hiku Media, said for many people, speaking Māori was often the hardest part of learning te reo Māori.

He said Rongo was a tool that helped people to correct pronunciation and encouraged the development of speaker confidence.

"There are many barriers and a big one is the fear of mispronunciation," Jones said.

Advertisement
Advertise with NZME.

"It's important to pronounce Māori properly to honour and respect the language and to make oneself understood when speaking.

"Some people feel judged for getting it wrong and for others they just don't want to annoy or offend anybody."

According to Jones, the app uses a machine-learning model to give users feedback on their pronunciation while they work their way through 24 lessons that introduce new sounds and build in complexity.

The app also focuses on listening to the correct pronunciation of phrases and asks
the users to repeat them back while the model listens to them, providing real-time, on-device feedback when they've done well or need to practise a particular word.

"Te Hiku Media is excited about getting this tool into the hands of Māori language learners," Jones said.

"They can tackle pronunciation in the privacy of their own home, in the car or by the beach. Wherever they feel comfortable and safe."

"The app has been a real collaboration between our Māori-language experts, our iwi radio
broadcasting production crew, our data scientists, our talented software developers and
graphic designers. It was all hands on deck."

Te Hiku Media, also known as Te Reo Irirangi o Te Hiku o Te Ika, is an iwi radio, media and technology hub founded in 1991 and based in Kaitāia.

The not-for-profit, charitable organisation is connected to the five iwi of the Far North- Ngāti Kuri, Te Aupōuri, Ngāi Takoto, Te Rarawa and Ngāti Kahu.

For information about Rongo and a link to download, go to: https://rongo.app/ or is available for download on the Apple App Store.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Northern Advocate

Northern Advocate

'Didn't think I was going very fast': Uncle pleads guilty after toddler's fatal fall from ute

09 Jul 07:41 AM
Northern Advocate

Art exhibition marks Whangārei’s place in Rainbow Warrior bombing 40 years on

09 Jul 12:00 AM
Northern Advocate

National Māori leader stands for Northland Regional Council

08 Jul 05:00 PM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Northern Advocate

'Didn't think I was going very fast': Uncle pleads guilty after toddler's fatal fall from ute

'Didn't think I was going very fast': Uncle pleads guilty after toddler's fatal fall from ute

09 Jul 07:41 AM

Aitua Puriri said he didn't believe he was driving very fast at the time his nephew fell.

Art exhibition marks Whangārei’s place in Rainbow Warrior bombing 40 years on

Art exhibition marks Whangārei’s place in Rainbow Warrior bombing 40 years on

09 Jul 12:00 AM
National Māori leader stands for Northland Regional Council

National Māori leader stands for Northland Regional Council

08 Jul 05:00 PM
News in brief: Deadline extended for story submissions

News in brief: Deadline extended for story submissions

08 Jul 05:00 PM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • The Northern Advocate e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Northern Advocate
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The Northern Advocate
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP