Northern Advocate
  • Northern Advocate home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Sport
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Sport
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings

Locations

  • Far North
  • Kaitaia
  • Kaikohe
  • Bay of Islands
  • Whangārei
  • Kaipara
  • Mangawhai
  • Dargaville

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Kaitaia
  • Whangārei
  • Dargaville

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Northern Advocate

Far North council changes Māori name ahead of Waitangi Day

Susan Botting
By Susan Botting
Local Democracy Reporter·nzme·
3 Feb, 2024 11:02 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Far North Kahikā (Mayor) Moko Tepania with the council’s new Māori name and logo ahead of Waitangi Day.

Far North Kahikā (Mayor) Moko Tepania with the council’s new Māori name and logo ahead of Waitangi Day.

Far North District Council is changing its Māori name and logo ahead of Waitangi Day.

The council’s 35-year-old logo is being revamped to include the area’s traditional indigenous name Te Kaunihera o Te Hiku o te Ika.

“We’re proud here in the Far North to be Te Hiku o te Ika – the tail of the fish and the birthplace of the nation, Far North Kahikā (Mayor) Moko Tepania said.

“I’m particularly excited to make this announcement ahead of Waitangi Day commemorations,” Tepania said.

The Far North has New Zealand’s highest number of te reo speakers per head of population.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Te Kaunihera o Te Hiku o te Ika will lead the name of the council in new branding, which will also include the words Far North District Council.

Tepania says the outgoing 35-year-old council logo was created when four counties and two boroughs were amalgamated to become Far North District Council in 1989.

That logo featured the now-familiar blue and green koru design and included the phrase Te Kaunihera o Tai Tokerau ki te Raki.

Advertisement
Advertise with NZME.

Tepania said Te Kaunihera o Tai Tokerau ki te Raki was not a traditional te reo Māori name reflecting “where we live”.

He said the change was the council walking the talk in its goal to boost the use of te reo Māori within the organisation.

FNDC’s Te Kuaka – Te Ao Māori Committee adopted a new te reo Māori and tikanga policy last year which was adopted by the council in September.

He said the council’s new approach to te reo Māori inclusion showed the importance placed on the country’s indigenous language.

Tepania said council iwi partners had voiced support for a logo refresh.

“I’m really proud we are refreshing the council logo and restoring the indigenous name for our area: Te Kaunihera o Te Hiku o te Ika – the tail of the fish.

“Although it’s a small gesture, it’s a gesture to show we are walking the talk.”

He said the new logo was based on best-practice design principles and bilingual guidelines.

The refresh did not alter the council’s legal name – Far North District Council. It would have no financial impact for ratepayers beyond staff time required for the redesign.

The new logo will be rolled out first to digital platforms including the council website. It will be applied to signs and stationery, when these are created or replaced as normal.

Advertisement
Advertise with NZME.

The update follows similar changes by local authorities such as Hastings, Stratford and Tasman district councils plus Upper Hutt City Council.

FNDC’s logo change comes at a time the Government is winding back te reo use in its public service.

As part of its coalition agreement with New Zealand First, the National Party agreed all public services would have their primary name in English, except for those specifically related to Māori.

■ LDR is local body journalism co-funded by RNZ and NZ On Air.

Save
    Share this article

Latest from Northern Advocate

Northern Advocate

New skills, new medals: Northland athletes shine in Canada

Northern Advocate

Taniwha triumph over Magpies in dramatic NPC clash

Northern Advocate

How Dying Matters Week is helping open conversations about death and dying


Sponsored

Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Northern Advocate

New skills, new medals: Northland athletes shine in Canada
Northern Advocate

New skills, new medals: Northland athletes shine in Canada

Yves Brown took bronze in the seal hop at the Masters Indigenous Games.

31 Aug 06:13 AM
Taniwha triumph over Magpies in dramatic NPC clash
Northern Advocate

Taniwha triumph over Magpies in dramatic NPC clash

31 Aug 01:27 AM
How Dying Matters Week is helping open conversations about death and dying
Northern Advocate

How Dying Matters Week is helping open conversations about death and dying

30 Aug 05:00 PM


Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet
Sponsored

Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet

10 Aug 09:12 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • The Northern Advocate e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Northern Advocate
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The Northern Advocate
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP