Northern Advocate
  • Northern Advocate home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Sport
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Sport
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings

Locations

  • Far North
  • Kaitaia
  • Kaikohe
  • Bay of Islands
  • Whangārei
  • Kaipara
  • Mangawhai
  • Dargaville

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Kaitaia
  • Whangārei
  • Dargaville

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Northern Advocate

Editorial: UK press duped over 'topless' claims

By Andrew Bonallack
Northern Advocate·
8 Apr, 2014 05:00 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Prince William and his wife Catherine meet a Maori warrior during a welcoming ceremony at Government House in Wellington.

Prince William and his wife Catherine meet a Maori warrior during a welcoming ceremony at Government House in Wellington.

A variety of English newspapers have blindly quoted a UK-based (and apparently Kiwi) "expert" in haka and Maori protocol in the lead-up to William and Kate's royal visit to New Zealand.

Seemingly hungry for anything quotable on the royal visit, the papers have relied on the word of "New Zealand-born leader of the haka" Tredegar Hall, who said the normally bare-chested female Kapa Haka performers would cover up out of respect for the royal couple.

All performers, also out of respect, would wear underwear under their flax skirts - also going against the norm, according to Mr Hall.

And just to cap it off, the royal couple will be served native wood pigeon, kereru, straight from the hangi.

It's easy to see it's a hoax, and I suppose it's pretty funny, although there will be some furious editors out there. And if Mr Hall really does work for the New Zealand High Commission in London, he's in for a world of hurt with his bosses.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

What it does demonstrate is how vulnerable a newspaper is, in these times of an under-resourced media, when you are not close to your community.

I can remember cashing in slightly when I lived in England and the Lord of the Rings hype was huge. People believed me when I told them Rivendell was "just down the road".

Obviously a media outlet is wise to multi-source, but there are times when you are entitled to rely on the word of an expert, because they have credibility.

Advertisement
Advertise with NZME.

But healthy scepticism is a great leveller

And while it might make me twitch when I get told something's wrong, I am glad to be in a community where people do their best to put me right.

Discover more

Sweet tributes to trilogy put icing on Kiwi cakes

11 Dec 08:17 PM
Save
    Share this article

Latest from Northern Advocate

Northern Advocate

Elderly couple lose tens of thousands of dollars in mailbox banking scam

Northern Advocate

Far North council exodus: 219 staff in three years, grievances cost $1.27m 

Northern Advocate

Mandarin assistant allegedly robbed in broad daylight hails support after teens caught


Sponsored

Kiwi campaign keeps on giving

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Northern Advocate

Elderly couple lose tens of thousands of dollars in mailbox banking scam
Northern Advocate

Elderly couple lose tens of thousands of dollars in mailbox banking scam

Police say tens of thousands were drained from the couple's accounts.

09 Sep 11:04 PM
Far North council exodus: 219 staff in three years, grievances cost $1.27m 
Northern Advocate

Far North council exodus: 219 staff in three years, grievances cost $1.27m 

09 Sep 05:00 PM
Mandarin assistant allegedly robbed in broad daylight hails support after teens caught
Northern Advocate

Mandarin assistant allegedly robbed in broad daylight hails support after teens caught

09 Sep 04:00 AM


Kiwi campaign keeps on giving
Sponsored

Kiwi campaign keeps on giving

07 Sep 12:00 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • The Northern Advocate e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Northern Advocate
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The Northern Advocate
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP