Northern Advocate
  • Northern Advocate home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Sport
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Sport
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings

Locations

  • Far North
  • Kaitaia
  • Kaikohe
  • Bay of Islands
  • Whangārei
  • Kaipara
  • Mangawhai
  • Dargaville

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Kaitaia
  • Whangārei
  • Dargaville

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Northern Advocate

Editorial: Let's not all judge Stan-speak

By Craig Cooper
Editor·Northern Advocate·
14 May, 2013 08:19 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article


C'mon yous fullas, lighten up. So X Factor judge Stan Walker says "yous".

Is that any worse than the American vernacular that has invaded our culture over the past few decades.

Wassup wid dat my homies?



Stan has copped flak on Twitter, after Sunday night's X Factor episode.

Walker's expressions - such as "yous done really well" and "don't let your nervous take over" - have been a hot topic on social media.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

His unique vernacular was described as a "destruction of the English language", and one Tweeter asked "Can we get judges that speak proper English?".

The beauty of Stan, other than his voice, is that the Australian-born Maori has embraced his New Zealand side. And in doing so, he has replied to critics by saying: "To all the well-spoken people in Aotearoa, u will all need to learn a new english. Its called Hori lol. Cos thats basically all i speak haha".

With all due respect, he's wrong. He spoke te reo to one of the contestants this week.

Advertisement
Advertise with NZME.

And I didn't hear a single "yous" in there anywhere.



Our body language also defines us - my brother walked into a Rotorua bar in the 1990s to meet a group of fellow forestry students and tutors. One of them said to him "you're from up north?" because of the way my brother tilted his head back and raised his eyebrows when greeting the tutor. Cultural idiom should be embraced, like ta moko, it defines us. X Factor is not a speech contest - when Stan Walker sings, his phrasing and pronunciation is excellent.

So what if he speaks what he refers to as "hori", he sings like a bird.

Save

    Share this article

Latest from Northern Advocate

Northern Advocate

Stunning art on show at Whangārei's Sculpture Northland this weekend

09 May 01:27 AM
Northern Advocate

Northland ovarian cancer patient pens song to help raise awareness

09 May 12:00 AM
Northern Advocate

Sweet success: Northland gelato chain's national expansion

08 May 05:00 PM

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Northern Advocate

Stunning art on show at Whangārei's Sculpture Northland this weekend

Stunning art on show at Whangārei's Sculpture Northland this weekend

09 May 01:27 AM

Sculpture Northland brings 45 artists and 125 works to Whangārei Quarry Gardens.

Northland ovarian cancer patient pens song to help raise awareness

Northland ovarian cancer patient pens song to help raise awareness

09 May 12:00 AM
Sweet success: Northland gelato chain's national expansion

Sweet success: Northland gelato chain's national expansion

08 May 05:00 PM
Social media a 'lethal' tool in young people's hands, principal says

Social media a 'lethal' tool in young people's hands, principal says

08 May 05:00 PM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • The Northern Advocate e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Northern Advocate
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The Northern Advocate
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP