Bay of Plenty Times
  • Bay of Plenty Times home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Sport

Locations

  • Coromandel & Hauraki
  • Katikati
  • Tauranga
  • Mount Maunganui
  • Pāpāmoa
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Thames
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Rotorua

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Bay of Plenty Times

Letters: Carpark's name appropriate for area

Bay of Plenty Times
4 Dec, 2018 03:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Concept plan for the Phoenix carpark redevelopment. Image / File

Concept plan for the Phoenix carpark redevelopment. Image / File

In the letter by S. Paterson (Letters, December 1) the writer complains strongly about the proposed new name of the refurbished park currently known as Phoenix.

The new name, Te Papa o Nga Porotakataka, is described by S. Paterson as an "incomprehensible, inappropriate, unpronounceable moniker".

Perhaps the truism "where there is a will, there is a way" would be more appropriate, in this instance.

As for the new name being unpronounceable, surely if the writer had spent less time looking for circling birds and more time getting to know and understand the indigenous language of New Zealand, the pronunciation would be less difficult.

Likewise the reference made to inappropriate use of the new name. This area is steeped in cultural significance for Māori, sadly largely unrecognised by many. That of course does not diminish the cultural value, but does point to less valuable human traits, shown by some.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

In my view, the new name is most certainly not being promoted by people who "don't live or work" in the area. We all have a say, both Māori and Pākeha, through our respective representatives. Who perhaps deserve more respect.

I for one will enjoy the new relaxed area while my wife pursues her favorite pastime "shopping".

Robin Bell
Omanawa

Advertisement
Advertise with NZME.

Another name

The trees are gone, the birds are gone, the car parks are gone.

If "Te Papa o Nga Manu Porotakataka" translates to the Place of the Circling Birds, then may I suggest, "Te papa o Nga Waka Porotakataka", which has two translations, "the place of the circling cars", or "the bridge is the car park".

Both would seem appropriate.

Chris Bishell
Mount Maunganui

Discover more

Letters: Nudity not for everyone

28 Nov 03:00 PM

Opinion: An effective tsunami alert

29 Nov 03:00 PM

Letters: Simple solution to the traffic problem

29 Nov 03:00 PM

Opinion: Time to think of people, not profit

29 Nov 03:00 PM

Intersection behaviour

The T-junction at Mansels and Chadwick Rds is proving to be a test on drivers' knowledge of road rules.

Should traffic going across Chadwick Rd from one section of Mansels Rd on to the other section give way to traffic turning into Chadwick Rd? I say no but am at the mercy of other drivers who think and act yes.

If I wait to allow turning traffic to go first, am I not contributing to bad driver behaviour?

On the roads recently, I attempted to go straight ahead at the T-junction but the turning traffic ignored this basic road rule.

To add insult to the near miss injury, the car's passenger wagged her finger at me.

Solution: Put large sign up stating "Turning Traffic Give Way'.

Advertisement
Advertise with NZME.

Or something. Please.

Shari Hyder
Parkvale

The Bay of Plenty Times welcomes letters from readers. Please note the following:

• Letters should not exceed 200 words.

• They should be opinion based on facts or current events.

• If possible, please email.

Advertisement
Advertise with NZME.

• No noms-de-plume.

• Letters will be published with names and suburb/city.

• Please include full name, address and contact details for our records only.

• Local letter writers given preference.

• Rejected letters are not normally acknowledged.

• Letters may be edited, abridged, or rejected at the Editor's discretion.

Advertisement
Advertise with NZME.

• The Editor's decision on publication is final.

Email editor@bayofplentytimes.co.nz or write to the Editor, Bay of Plenty Times, Private Bag, Tauranga

Save

    Share this article

Latest from Bay of Plenty Times

Bay of Plenty TimesUpdated

'I hate him': Partner of slain Tribesman lays blame for death at president's feet

18 Jun 03:00 AM
Bay of Plenty Times

Police raid Greazy Dogs gang: Claim 'significant blow' with five arrests, $1.5m assets seized

17 Jun 11:57 PM
Bay of Plenty Times

'Just having a breather': Volcanic plume prompts social media buzz

17 Jun 11:45 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Bay of Plenty Times

'I hate him': Partner of slain Tribesman lays blame for death at president's feet

'I hate him': Partner of slain Tribesman lays blame for death at president's feet

18 Jun 03:00 AM

Mark 'Shark' Hohua was allegedly killed in a 'hot-box' beating for spending gang funds.

Police raid Greazy Dogs gang: Claim 'significant blow' with five arrests, $1.5m assets seized

Police raid Greazy Dogs gang: Claim 'significant blow' with five arrests, $1.5m assets seized

17 Jun 11:57 PM
'Just having a breather': Volcanic plume prompts social media buzz

'Just having a breather': Volcanic plume prompts social media buzz

17 Jun 11:45 PM
Silence of the fans:  Chiefs supporters told to leave cowbells at home

Silence of the fans: Chiefs supporters told to leave cowbells at home

17 Jun 11:41 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Bay of Plenty Times e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Bay of Plenty Times
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Bay of Plenty Times
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP