In Tuesday morning's match Kayes lined up against some familiar faces from his years playing professionally in Hungary at Szeged Beton.
Kayes helped the Aussies keep their medal hopes afloat by contributing a goal in the 9-9 draw with a key pass on the hand from Howden that Kayes then slammed into the back of the net.
Kayes' father Paul, who founded the Tauranga Water Polo club where his son found his love for the sport, described the game as "brilliant and exciting".
"Massive defence - excellent draw with Hungary. This is going to be a really close competition," he said.
With three games left in the preliminary round, the Aussies will need at least one win to keep their podium dream alive - they take on Japan at 12am on Thursday morning.
Most recently, the Aussie Sharks played Japan twice at June's FINA World League Super Final, winning 13-7 and 12-7 which is a distance away from Kayes' debut as a 17-year-old in the New Zealand men's team in 2008 where the Kiwis went down to the Japanese 7-14 and 8-15.