Bay of Plenty Times
  • Bay of Plenty Times home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Sport

Locations

  • Coromandel & Hauraki
  • Katikati
  • Tauranga
  • Mount Maunganui
  • Pāpāmoa
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Thames
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Rotorua

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Bay of Plenty Times

Covid 19 coronavirus: Alarm raised over 'offensive' pamphlet months before release

RNZ
23 Jul, 2021 08:14 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Bay of Plenty health staff have apologised and withdrawn the inappropriate material. Photo / Supplied

Bay of Plenty health staff have apologised and withdrawn the inappropriate material. Photo / Supplied

By RNZ

The red flag was raised months ago over an inappropriate Covid-19 pamphlet that went out via Bay of Plenty District Health Board, RNZ understands.

Bay of Plenty health staff have apologised and withdrawn the material, which encouraged people to "give Covid-19 the boot" and has been described by the race relations commissioner as "appalling".

The images, which included Bay of Plenty District Health Board branding, first came to Labour MP Tamati Coffey's attention yesterday.

"The Covid virus had a mataora - a full face moko - that concerned me and the fact that he was being held by one of his tentacles and being booted physically by what looked like an old farmer wearing his Red Bands [gumboots] made me think this was really not good.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"The second image had what looked like a giant Covid virus with a full-face moko, then being stood on by somebody who looked like they were in scrubs inserting something into the top of the virus, again just gave me real cause for concern."

An image of a farmer kicking a virus with Māori facial imagery which health officials have condemned. Photo / Supplied
An image of a farmer kicking a virus with Māori facial imagery which health officials have condemned. Photo / Supplied

The mataora is tapu and Coffey said it should never be used on Covid-19 virus imagery nor kicked or stood on.

"When I saw those images it reminded me of the old practice of beheading Māori chiefs and actually taking those carved heads overseas as kind of conquests - so all of that imagery and all of those stories popped up in my head at the time."

Advertisement
Advertise with NZME.

Coffey said he quickly alerted the chair of the district health board, Sharon Shea, who was equally baffled by the images.

She assured him they would be pulled immediately, and today in a statement said the design would not be used again.

Shea said it was created by a Māori artist and had gone through an approval process.

"I saw the design last night. I was offended by it. It was wrong," she said in a statement.

Discover more

Kahu

'Absolutely appalled': DHB boss yanks racist vaccine booklet

22 Jul 10:10 PM
New Zealand

'A despicable piece of work': DHB faces backlash over booklet

23 Jul 07:27 AM
Kahu

'It was wrong': 'Racist' vaccine leaflet designed by Māori artist

23 Jul 12:52 AM
New Zealand

'Get tested': Plea for Taranaki residents recently returned from Australia

24 Jul 06:26 AM

"On this occasion, we have failed our Māori community, and we apologise. It's not good enough."

The statement included an apology from the Bay of Plenty DHB and Te Rūnanga Hauora Māori o Te Moana a Toi for the design.

Labour MP Tamati Coffey. Photo / Andrew Warner
Labour MP Tamati Coffey. Photo / Andrew Warner

Te Rūnanga Hauora Māori o Te Moana a Toi chair Linda Steel said she fully backed the DHB chair and chief executive's decision in removing the "totally offensive material" and starting a review.

But RNZ understands the pamphlet was passed months ago to a local Māori Health provider that is involved in the vaccine rollout.

They advised it was inappropriate - and even redesigned the whole pamphlet to remove the mataora from the cartoon image - but somehow it made its way back in.

Coffey said he was also aware red flags were raised.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I'm not sure what the processes looked like but I do know that there is a rūnanga that is consulted on Māori issues. I do know that one person from Ngāti Awa that was part of that rūnanga flagged concerns - I congratulate them on that, but again it slipped through processes."

He said there was an appalling lack of tact and judgment by whoever made the calls to greenlight the pamphlet and he was interested in seeing what a review of those processes found.

Race Relations Commissioner Meng Foon said those involved in the approval process should have been aware of the sensitivity.

"It's interesting that this time it wasn't just anybody - that it was actually a person of Māori descent that actually did this, so regardless of who it's still a degrading, appalling incident."

In a statement, Te Paati Māori co-leader Rawiri Waititi said the health system had historically failed Māori and putting mataora on a cartoon virus was not only offensive, but could reinforce people's distrust in the health system.

"As a person with a mataora, I think the use of it on a virus is completely inappropriate.

Advertisement
Advertise with NZME.

"A mataora is symbolic of life - tikanga, whakapapa, where you come from, and especially your tīpuna. They are about peace, contribution, oranga and the revitalisation of our culture.

"The fact that the sacredness of mataora is being associated with a virus that is killing millions of people is an absolute disgrace."

The DHB was reviewing its processes to ensure it had the appropriate protocols and approval processes in place.

Save

    Share this article

Latest from Bay of Plenty Times

Bay of Plenty Times

'Staff taking the hit': Workload worries as council slashes jobs

17 Jun 06:00 PM
Bay of Plenty Times

'I wept': White Island tragedy doctor’s anguish at child’s death

17 Jun 05:00 PM
Bay of Plenty Times

'Hot-box' murder: Accused says rival gang bigger issue than patched member's theft

17 Jun 07:00 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Bay of Plenty Times

'Staff taking the hit': Workload worries as council slashes jobs

'Staff taking the hit': Workload worries as council slashes jobs

17 Jun 06:00 PM

Tauranga City Council is cutting 98 jobs to save $12.3 million and reduce rates.

'I wept': White Island tragedy doctor’s anguish at child’s death

'I wept': White Island tragedy doctor’s anguish at child’s death

17 Jun 05:00 PM
'Hot-box' murder: Accused says rival gang bigger issue than patched member's theft

'Hot-box' murder: Accused says rival gang bigger issue than patched member's theft

17 Jun 07:00 AM
On The Up: Pie-fecta - Pie King's trainees claim top prizes in apprentice showdown

On The Up: Pie-fecta - Pie King's trainees claim top prizes in apprentice showdown

17 Jun 03:00 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Bay of Plenty Times e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Bay of Plenty Times
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Bay of Plenty Times
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP