Bay of Plenty Times
  • Bay of Plenty Times home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Sport

Locations

  • Coromandel & Hauraki
  • Katikati
  • Tauranga
  • Mount Maunganui
  • Pāpāmoa
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Thames
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Rotorua

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Bay of Plenty Times

Annemarie Quill: Getting offended is udderly daft

Bay of Plenty Times
13 Jun, 2015 07:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Of course human breast milk is not going to be on sale in a supermarket.

Of course human breast milk is not going to be on sale in a supermarket.

Being sugar-starved in the middle of Junk Free June, I started to salivate over a parcel that arrived for me this week with the label Lewis Road Creamery.

For this was the Bay company who last year brought us the chocolate milk that became such hot property that locals cruised the supermarkets to lay their hands on a bottle.

Hoping for a healthy chocolate fix, I opened the packet to find a bottle of "Breast Milk".

"Urgh."

Our digital reporter, Kiri Gillespie, had already noted the label earlier and emailed me saying she wouldn't mind a glass - also thinking it was the choccie milk.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

I rewrapped the parcel and left it on her desk. When she opened it and found the huge bottle of white milk with pink letter "Breast Milk", her reaction was the same as mine "urgh".

We filmed people's responses as Kiri showed them the bottle. A chorus of "urghs".

It seems a bottle labelled breast milk was too much to stomach.

Advertisement
Advertise with NZME.

Then our rural reporter stepped in with some gumboot practicality,

"It is not real breast milk, dummies. It is cow's breast milk."

Of course, I thought, it's some organic speciality milk. Gourmet. Breast milk from a cow.

But hang on, I know my farming knowledge is minimal, but isn't all cow's milk breast milk? It comes from that udder thing. Is that a breast? Urgh.

Discover more

Annemarie Quill: Bearded hunks a total turn-off

16 May 02:00 AM

Marcel Currin: Beauty in the eye of the beard holder

22 May 06:00 AM

Annemarie Quill: Wrong to cave in over tree's fate

23 May 02:00 AM

Love, laughter and recovery

26 May 07:17 AM

After reading the bottle about three times, we got it. It wasn't real breast milk at all (of course) but a repackaging of the company's most popular milk for the charity, Breast Cancer Cure. Twenty cents from each bottle would be donated to the charity.

When we realised our mistake, we found it hilarious. You have to hand it to Lewis Road Creamery, they know how to capture consumer attention.

Their chocolate milk quickly developed cult status, due to a pre-launch campaign on social media which generated such hype that demand for the product was 30 times what the company had predicted.

Perhaps it's not surprising to note that Lewis Road founder is Peter Cullinane, a former global chief operating officer for advertising giant Saatchi & Saatchi. Not everyone has found the ambiguity of the breast milk labelling as funny as we did.

NZME. reported this week that breast feeding advocates have slammed it as "unacceptable".

New Zealand Breastfeeding Authority chief executive Julie Stufkens said the move was disrespectful towards women.

Advertisement
Advertise with NZME.

Stufkens said she was concerned mothers could mistake the product as human breast milk.

A Lewis Road company spokeswoman said she was confident there would be no confusion as, aside from the large pink lettering, the bottle does state that it is cow's milk, and that it would be in the chiller alongside regular milks.

La Leche League New Zealand spokeswoman Lisa Manning agreed, saying she didn't think people were that "silly".

Silly us. Of course human breast milk is not going to be on sale in a supermarket. Plus, given the size of the bottle, if you had to express all that milk, then there really is only one thing you can be - a cow.

Predictably, this debate fired up on social media.

Some lamented the fact that anyone could be offended by the product, that it was for a charity and breast milk advocates should just get over themselves.

Advertisement
Advertise with NZME.

Others were incredulous that anyone could be mistaken, with one Facebook poster commenting: "Seriously, if you are that thick you think it's breast milk, how have you not drowned in your cereal?"

By now I was starting to feel a bit of a tit for thinking it was human breast milk at first.

It shows how much we are influenced by labelling, and how little we take notice of small print, as our food labelling story shows today.

It also got me thinking: why are we so repulsed with our "urghs" at the thought of human breast milk in a bottle? As many pointed out on Facebook, we are happy to drink the milk of another species but not our own.

Despite all the efforts of the health services to promote breast feeding - the goal of the New Zealand Breastfeeding Authority is for it to become a cultural norm - it is not.

In the Bay of Plenty DHB region, 79 per cent of infants were exclusively or fully breastfed at two weeks, this dropped to 75 per cent at six weeks and 58 per cent by three months, according to 2014 figures from the Ministry of Health.

Advertisement
Advertise with NZME.

Many mothers I know admit they hated breastfeeding.

One took formula to a coffee group and pretended it was breast milk, as she did not want to feel shamed by others.

Others talk of midwives grabbing their breasts minutes after they have given birth and plugging the newborn on, as though they were fitting a tap washer.

Breastfeeding could perhaps gain more acceptance if health professionals and ministry guidelines adopted an approach more like - breastfeeding is great if you want to do it and it works for you and your family, and we will help you if you want to do it, but formula is also okay if that is what you decide.

This would be much more palatable for women than the zealous breastfeeding mafia-like approach of some.

Which perhaps explains the backlash on social media - that people think the reaction of some breastfeeding advocates is a bit over the top.

Advertisement
Advertise with NZME.

Labelling the milk as breast milk is a marketing gimmick that worked, as we are all talking about it.

Plus it is for a great cause - breast cancer.

Believing it was real breast milk like I did at first may have been a bit blonde. But getting offended over it is udderly ridiculous.

Save

    Share this article

Latest from Bay of Plenty Times

Bay of Plenty Times

Police warn gangs after major drug operation

18 Jun 06:04 AM
Bay of Plenty Times

'Life-changing': International flights return to Hamilton Airport

18 Jun 05:23 AM
Bay of Plenty Times

Police deal blow to Greazy Dogs' meth production

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Bay of Plenty Times

Police warn gangs after major drug operation

Police warn gangs after major drug operation

18 Jun 06:04 AM

Police arrested 20 Greazy Dogs members over alleged meth crimes in Bay of Plenty.

'Life-changing': International flights return to Hamilton Airport

'Life-changing': International flights return to Hamilton Airport

18 Jun 05:23 AM
Police deal blow to Greazy Dogs' meth production

Police deal blow to Greazy Dogs' meth production

'I hate him': Partner of slain Tribesman lays blame for death at president's feet

'I hate him': Partner of slain Tribesman lays blame for death at president's feet

18 Jun 03:00 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Bay of Plenty Times e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Bay of Plenty Times
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Bay of Plenty Times
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP