The man who randomly killed a Cleveland retiree and posted video of the crime on Facebook shot himself to death on Tuesday in Pennsylvania, police said.