NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Paul Casserly: The best holiday DVD box set

Herald online
23 Dec, 2012 07:40 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Sofia Helin and Kim Bodni as Saga Norén and Martin Rohde in The Bridge.

Sofia Helin and Kim Bodni as Saga Norén and Martin Rohde in The Bridge.

Opinion by

Let's face it. Everyone needs a box-set DVD for Christmas/New Year. Either as a last minute present or as an insurance policy for the inevitable shitty weather. There is only a limited amount of Monopoly you can subject yourself to, although it is fun while you're winning. Like sun block, a good novel and cold meat, a holiday bag needs at least one good DVD box set.

This year I have been recommending one DVD set more than any other, it's called The Bridge and it's a rewarding 10-episode experience.

You will have to turn off your iPad or phone though because it is a Swedish/Danish co-production, which means subtitles. There are many who just won't go there but even among the more up themselves, smug bastards, who do, myself included, a show has to be extra good to deserve that level of attention. Ironically it's probably a factor that can really make a show, as it forces you to concentrate.

Non spoiling synopsis: A body is found in the middle of a rather spectacular bridge that connects Sweden to Denmark. Naturally that brings two cops from the two police forces together as they search for the killer. The first murder is not all that it seems but the gory realisation that is soon made is just the beginning of a bloody cat and mouse game that never fails to entertain.

I made the tactical error of watching the US version of another Scandinavian murder drama Forbrydelsen (The Killing), which good as it was, lacked much that made the original so great, not least because of a plot which only barely survives the conversion. Even the killer is different in the US version.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

One unkind review of the US version suggested that a studio exec had caught an episode of the original on a plane and wrote the rest of the series on the back of an inflight magazine as he was squeezing one out in the restroom. But having said that, there was much to commend the US iteration, not least the excellent acting of its two co-stars and heightened production values and helicopter shots that only cold hard cash can bring.

From the outset, The Bridge is already more American in tone than The Killing so a translation is inevitable. The main characters are superb - one an autistic genius, the other a dirty old root-bag -but it's a more of a roller coaster, it's more fun, occasionally replacing subtlety and grimness with action and some nicely played comedy.

I won't ruin things by going on, but I do urge you to see it before the American version gets in your face. Quite simply this is the box-set to get you through the dark days ahead. It would also be good as a last minute present. But be careful, a friend of mine who was sick of me banging on about how it good it is asked his mum for a copy for Christmas. She rang him up when it arrived in the post and said, "I've got your present, don't know why you want an old war movie for." Turns out she'd bought Bridge Over the River Kwai. There's also a rather good but pretty depressing doco of the same name about the Golden Gate and a German war movie about child soldiers. So keep your wits about you.

Discover more

Opinion

Blog: TV's best quotes

02 Dec 06:58 PM
Opinion

Best comedies of 2012

05 Dec 08:39 PM
Opinion

Paul Casserly: The six best TV shows

09 Dec 06:56 PM
Opinion

Paul Casserly: The top news of 2012

13 Dec 07:17 PM
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

'Failures are more powerful': How setbacks shaped a thriving Kiwi comedy career

10 May 09:00 PM
Entertainment

'I nearly passed out': Robyn Malcolm on Bafta nomination moment

10 May 07:00 PM
Talanoa

'Let's get Kavafied': Kiwi artist joins chorus of support for Pacific drink

10 May 07:00 PM

Sponsored: Top tier tiles - faux or refresh

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

'Failures are more powerful': How setbacks shaped a thriving Kiwi comedy career

'Failures are more powerful': How setbacks shaped a thriving Kiwi comedy career

10 May 09:00 PM

Broken ankles and broadcasting school rejections couldn't keep David Correos down.

'I nearly passed out': Robyn Malcolm on Bafta nomination moment

'I nearly passed out': Robyn Malcolm on Bafta nomination moment

10 May 07:00 PM
'Let's get Kavafied': Kiwi artist joins chorus of support for Pacific drink

'Let's get Kavafied': Kiwi artist joins chorus of support for Pacific drink

10 May 07:00 PM
Photographer Rachel Mataira shares her favourite spots in Auckland

Photographer Rachel Mataira shares her favourite spots in Auckland

10 May 05:00 PM
Sponsored: How much is too much?
sponsored

Sponsored: How much is too much?

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP