Rotorua Daily Post
  • Rotorua Daily Post home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Residential property listings
  • Property
    • All Property
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Rural
  • Sport

Locations

  • Tauranga
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Taupō & Tūrangi

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales

Weather

  • Rotorua
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Tokoroa
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Rotorua Daily Post

Spreading word on native tongue

Rotorua Daily Post
1 Apr, 2012 10:05 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article


When Zanna Douglas had children she never thought twice about them learning their native tongue.

Just spend a few minutes listening to them relate and it's soon clear she and her pre-schoolers, Waikimihia Douglas-Karauna, 4, and Awatere Douglas, 3, are fluent te reo speakers.

Both attend Rongopai Kohanga Reo. Zanna
says she and partner Pomane Karauna wanted to ensure the children were immersed in their culture and language.

Pomane isn't fluent but is learning and speaks basic te reo around the children. "He is learning," she says.

They are among a growing number of Kiwi parents who speak basic te reo to their tamariki (children), according to a Growing Up In New Zealand study.

The study says 16 per cent of mothers speak te reo to their kids while men rate at 12 per cent.

Zanna says speaking te reo is normal for her as she grew up hearing and speaking the language.

Her parents, Jo-Ann and Angus Douglas, are both fluent speakers and teach at Te Kura O Te Koutu school. "It's something I'm passing on," she says.

"We were brought up that way ... it's such a big part of my life. I've never really thought about it."

Her father never grew up speaking te reo and learned as an adult and Zanna has studied the language for her masters degree.

"I've not known any other way," she says.

She says it's sad only a small per cent of the population speak te reo to their kids.

"It definitely should be higher. All New Zealanders should speak it. It's part of our history. "Everyone should have a basic knowledge of te reo because it is part of who we are," she says.

Growing Up In New Zealand study director Dr Susan Morton says almost a quarter of the 6846 children in the study were identified as Maori.

Nearly a third of all the children in the study had more than one ethnicity - 69 per cent were identified as New Zealand European, 21.3 per cent Pacific Islander, 16.9 per cent Asian, 2.8 per cent Middle Eastern, Latin American or African and 4 per cent other ethnicities.

Eighteen per cent of the mothers identified as Maori.

A third of those in the study who speak Maori to their kids were not Maori.

English is dominant. When asked which language they spoke most to their kids, 79.6 per cent of mothers said English while only 0.7 per cent said Maori.

Zanna uses te reo in most of her conversations with the children and they will attend a kura where lessons are taught in te reo.

"It will be a natural part of their lives. I've never questioned it," she says.

Rongopai Kohanga Reo kaiako matua (head teacher) Sue Manihera says the language is becoming a vital part of life for Maori today as it was many generations ago.

Te reo is being revived through the children today. "It is taonga (treasure) that has been lost to us.

It is being resurrected," she says.

From Tuhoe, Sue says she grew up with the language and found it hard when she came into the city to school.

She is pleased city kids are helping to revive the language. There are at least five kura kaupapa (Maori language schools) in Rotorua which are becoming fuller each year because parents are wanting to ensure the survival of te reo, Sue says.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Rotorua Daily Post

Rotorua Daily Post

Armed police block Rotorua street

02 Jul 08:17 PM
live
Rotorua Daily Post

Fibre outage top of South Island, Tasman residents evacuating, Auck Harbour Bridge hit by high winds

02 Jul 08:07 PM
Rotorua Daily Post

Heating or eating a tough call for some after rates rise, says councillor

02 Jul 06:00 PM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rotorua Daily Post

Armed police block Rotorua street

Armed police block Rotorua street

02 Jul 08:17 PM

An unmarked police car is blocking the entrance to John Rd.

Fibre outage top of South Island, Tasman residents evacuating, Auck Harbour Bridge hit by high winds
live

Fibre outage top of South Island, Tasman residents evacuating, Auck Harbour Bridge hit by high winds

02 Jul 08:07 PM
Heating or eating a tough call for some after rates rise, says councillor

Heating or eating a tough call for some after rates rise, says councillor

02 Jul 06:00 PM
Bike racks back for Rotorua buses, Tauranga's a month away

Bike racks back for Rotorua buses, Tauranga's a month away

02 Jul 11:55 AM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Rotorua Daily Post e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Rotorua Daily Post
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Rotorua Daily Post
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP