Rugby legend Peter Fatialofa dies