NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

'Who's the dad?' and other things not to say to lesbian mums

Other
31 Aug, 2017 01:36 AM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

For lesbians, and some bisexual and queer women, this can be how sharing your pregnancy with the world goes. Photo / Getty Images

For lesbians, and some bisexual and queer women, this can be how sharing your pregnancy with the world goes. Photo / Getty Images

Opinion

Lisa Melville is a lesbian mother and PhD student at Waikato University where she's looking at the decisions and experiences of lesbian mothers in Aotearoa New Zealand. Writing for the Spinoff she talks about what those experiences can look like.

A lesbian has just told you that she or her partner is pregnant. What is the best response? Is it:

A) Congratulations!

B) Did you have sex?

C) Who is the father?

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

You can probably guess which is the best response: it's A. But can you guess the most common response?

Sadly, it's not A.

For lesbians, and some bisexual and queer women, this can be how sharing your pregnancy with the world goes.

Advertisement
Advertise with NZME.

Not "When are you due?" or "Are you throwing up every morning?" or all those other annoying questions. But "Did you have sex?" and "Who is the dad?"

Parenting is not easy, we all know that. Most parents have prejudices or stereotypes they are battling against on a daily basis. People don't say things directly, but there are deep-seated preconceptions of what a family is.

The mihi our children are given at school is: "Ko... tōku matua. Ko... tōku whaea." "My father is... My mother is..."

We are all told that children are created through sex.

Discover more

Lifestyle

L'Oreal drops model for racist comments

02 Sep 03:08 AM

We are all told that "Blood is thicker than water."

We are all told that a child has two parents.

We are all told that families are genetically related.

Lesbian families, gay families, one-parent families, whāngai families, foster families, adopted families, step families, blended families, grandparent families, surrogate families, straight families using donor eggs or donor sperm... none of these families fit into this narrative.

There is definitely more awareness of family beyond the nuclear family now than there was a decade ago. But, in general, society still hasn't come to terms with lesbian families.

What they look like, how they work and how they are made - it still seems to confuse people. Preconceptions and assumptions still simmer under the ground we walk on daily, and like an earthquake (hey I live in Wellington!) these jerk us out of our own personal beliefs and into other people's beliefs.

Advertisement
Advertise with NZME.

For lesbians, and some bisexual and queer mums, sometimes it's a 4.5 rumble - like the assumption that because I have a child, I am straight. Sometimes a 6.1 shock - like the assumption that because I am not genetically related to my child, people think I am not "the real mother" of my child.

These preconceptions and assumptions also mean that queer families don't necessarily have the same protection as straight families. One women expressed her fear about the straight donor who already had children changing his mind. She told me: "Is he going to get insanely annoyed with our parenting and try and take our child off us? That thought was terrifying at the time."

She finished her story with some good old parental humour: "But then we had children and realised that nobody who had children would want another one."

Preconceived ideas about family shape the questions that are asked of lesbians when they announce their pregnancy. These questions have nothing to do with lesbian mothers and everything to do with trying to fit people into quaint ideas of family.

 in general, society still hasn't come to terms with lesbian families. Photo / Getty Images (file photo)
in general, society still hasn't come to terms with lesbian families. Photo / Getty Images (file photo)

"Did you have sex?"

Yes. A lot. Oh you mean with a man?

Advertisement
Advertise with NZME.

"Who is the father?"

Don't ask this. There are donors. Sometimes there might be fathers involved. But Just. Don't. Ask.

"Who gave birth?"

Oh geez! Um... well... you know I can't remember!

"Do your children have the same father?"

Who knows who my partner sleeps with.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Really? Cause I knew a lesbian once and she didn't want to have children."

Oh so I'm not a lesbian. Well next time I'm holding hands with my partner and someone yells 'Faggot!' at me I'll be sure to let them know you said I'm not.

"Gosh I didn't realise you were a lesbian! How come you wear lipstick?"

Actually the Handbook For Lesbians says lipstick is okay. The shade 'F*** Trump' is quite popular at the moment.

So what should you do if you want to be more aware of the issues facing lesbian and some queer and bisexual mothers? How do you learn about how lesbians get pregnant?

Let's start with:

Advertisement
Advertise with NZME.

What To Do When A Lesbian Announces She Is Pregnant: A Beginner's Guide

Rule #1: Say "congratulations!"

Rule #2: Do not ask about the donor.

And if you want a more in-depth guide: you're lucky! I have one for you. Remember those "choose your own adventure" books where on each page you got to make a choice, and each choice led you on a different journey? Here is a choose your own adventure where YOU get to be a lesbian who wants to get pregnant. Will you choose your friend from high school as the donor, or someone on the internet who wants a photo of you naked? Will there be a marmite jar in your journey? The choice is yours...

This is a light-hearted approach to discussing the issues and experiences of lesbians and women in relationships with other women who are trying to get pregnant. These stories were told through interviews and online surveys. The story is one way to educate and increase awareness for people who want to have more of an understanding of the lives of lesbian mothers without asking personal questions. So, go forth and choose your own (lesbian) adventure.

If you are a lesbian mother or a woman who had children with another woman and you want to share your story through an online survey, please get in touch. You can contact me at ljm13@students.waikato.ac.nz.

Endnote: My research is directed at lesbians, but people with other identities have also chosen to participate. Queer, Takatāpui, bisexual and transgender parents have other challenges which I have not addressed here.

Advertisement
Advertise with NZME.

And if you want to know how to mihi when you have two mothers, Ko [name] tōku whaea can be rewritten: Ko [name] rāua ko [name] ōku whāea. Meaning: my mothers. Or Ko [name] rāua ko [name] ōku mātua which means "my parents" which is useful for many other types of families as well.

Lisa Melville has a University of Waikato doctoral scholarship which means she can spend time with her children (and study of course). She is incredibly thankful to all the lesbian, gay, queer, mostly lesbian, and bisexual women who have talked to her or filled out her online survey. They have confirmed a sneaking suspicion which she has always held - lesbians are frickin' hilarious.

This article was first published by The Spinoff and is republished with permission.

Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Lifestyle

Why this simple pecan pie is perfect for special occasions

15 Jun 02:00 AM
Premium
Lifestyle

Advice: My best friend ghosted me, and I’m devastated. Help!

15 Jun 12:00 AM
Royals

How Prince Louis charmed the crowds at Trooping the Colour

14 Jun 09:38 PM

BV or thrush? Know the difference

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Why this simple pecan pie is perfect for special occasions

Why this simple pecan pie is perfect for special occasions

15 Jun 02:00 AM

This old-fashioned pie is a classic for a reason.

Premium
Advice: My best friend ghosted me, and I’m devastated. Help!

Advice: My best friend ghosted me, and I’m devastated. Help!

15 Jun 12:00 AM
How Prince Louis charmed the crowds at Trooping the Colour

How Prince Louis charmed the crowds at Trooping the Colour

14 Jun 09:38 PM
Premium
Auckland ICU doctor's book exposes NZ health system crisis from the inside

Auckland ICU doctor's book exposes NZ health system crisis from the inside

14 Jun 08:00 PM
It was just a stopover – 18 months later, they call it home
sponsored

It was just a stopover – 18 months later, they call it home

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP